song lyrics / Robert Francis / Junebug translation  | FRen Français

Junebug translation into French

Performer Robert Francis

Junebug song translation by Robert Francis

Translation of Junebug from English to French

{JuneBug}

JuneBug, Je me rappelle de tout.
La moquette du sol bleu, la grande porte en bois,
Je te tenais dans mes bras.
JuneBug, j'ai réduit en cendre une image d'une maison,
Dire qu'elle était la nôtre,
Quand nous n'en avions plus besoin.
Et cela était quand je t'aimais le plus.
Nous étions des enfants à l'époque.
Nous ne devrions pas penser à la suite.


Tu as mis la lune dans le panier de ton vélo face à la côte.
La façon dont ton visage s'éclairait dans la douleur pâle tu étais tel un fantôme.
Tu as aimé jouer avec les ténèbres, que tout l'univers pourrait donner.


J'étais la maison à laquelle tu as tenté d'échapper une fois, l'obscurité dans laquelle tu vivais.
Et bientôt ils t'ont trouvée là couchant dans des maisons différentes.
Ils t'ont trouvée couchant sous leurs porches, as-tu besoin d'utiliser le téléphone ?
Et t'attirer dans leurs chambres, c'était la dernière fois que j'ai entendu parler de June.
C'était l'amour que je ne pouvais pas laisser.
Tu étais belle en ce temps-là, tu es juste une "droguée" maintenant.


Je me rappelle de tout.
C'était l'amour que je ne pouvais pas garder.
Tu étais belle.
Je suis encore trop engagé.
Translation credits : translation added by Claraa__ and corrected by mxpb24, mxpb24, Claraa__, [...] , Meikiko, Qelenn, Cha_z | view all translation added by Claraa__ and corrected by mxpb24, mxpb24, Claraa__, _cricri_, Meikiko, Qelenn, Cha_z | minimize

Comments for Junebug translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid