Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Lonely Nights - Scorpions
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 5 - 3
Lonely Nights Scorpions lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Scorpions - Lonely Nights lyrics Lonely Nights - Scorpions French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Lonely Nights}

Since you're gone
There is an empty space
Since you're gone
The world is not the same

I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you're gone
There is an lonely heart
Since you're gone
Nothin' is like it was

There are memories all over the place
Bringin' it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do, yes I do

Since you're gone
There is a heart that bleeds
Since you're gone
I'm not the man I used to be

I follow your steps in the snow
Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do, yes I do

I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do
All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you, yes I do

All those lonely nights, lonely nights
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I gotta fight for you
translation {Nuits Solitaires}

Depuis que tu es partis
Il y a un espace vide
Depuis que tu es partis
Le monde n'est plus le meme

Je retourne aux endroits où nous sommes allés
C'était comme si tu y étais toujours
Je revis tous ces moments a nouveaux
Souhaitant que tu sois la

Depuis que tu es partis
Il y a un coeur seul
Depuis que tu es partis
Rien n'est plus comme avant

Il y a des souvenirs partout
Qui me revienne tous très clairement,
Je me rapelle de tout ces jours,
Souhaitant que tu sois la

Toutes ces nuits solitaires,
Je me battrais pour toi, oui je le ferais
Oui, je le ferais

Depuis que tu es partis
Il y a un coeur qui saigne
Depuis que tu es partis
Je ne suis plus le meme homme

Je suis tes pas dans la neige
Les traces disparaissent
Nous savons ce que nous avons perdus quand ceci part
Je souhaite que tu sois la

Toutes ces nuits solitaires,
Je me battrais pour toi, oui je le ferais
Oui, je le ferais

{Traduction réalisée par 27-03-Laura-2010}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rudolf Schenker, Klaus Meine Copyright: BMG Rights Management (Uk) Limited, BMG Rights Management Gmbh (Germany) Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for Scorpions - Lonely Nights translation

Name/Nickname

Comment
#1 by Alpha 20/05/2007 at 00:06:24
Eh boy je suis vraiment fière que tu es été Africain de
l'ouest.rntes le meilleur.
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 117 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 369 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | One Direction | Claude François | Adele | Notre-dame De Paris | Les Inconnus | Renaud | Indochine | Taylor Swift | Bob Marley | Tryo | Serge Reggiani | Christina Aguilera | Mylène Farmer | Soprano | Pink Floyd | Hugues Aufray | La Petite Sirène See You Again (ft Charlie Puth) | Just The Way You Are | Mulan - Comme Un Homme | Cups | Histoire Eternelle | Sweet Darling | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Descubri | Je N'Ai Pas Changé | The Eye Of The Tiger | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | J'me Tire | I Want To Break Free | Freeze You Out | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Without You | Just a Dream | Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Mon Amie La Rose | A La Pêche Aux Moules | Tu M'oublieras | Apocalypticodramatic | Harley Davidson | Je Te Vends Mon Ame
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the smiley