song lyrics / Sean Paul / How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland translation  | FRen Français

How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland translation into French

Performers Sean PaulKelly Rowland

How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland song translation by Sean Paul

Translation of How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland from English to French

{Quelle est la profondeur de ton amour}

[Sean Paul]
Yo Yo...
Bien femme je te donne mon amour, j'ai des rêves
Et tu les fais frétiller frétiller
Tu ne cesses de dire que tu es mienne
Et ça me trouble ça me trouble
Donc répètes le moi encore ma chérie
Tu es ce que j'ai besoin dans ma vie
Chérie, tu es la fille la plus sexy que je connaisse
La seule dont j'ai envie tu sais que je te veux
Donne moi ça chérie, et fais moi bouger la-bas
Elle s'approche de moi me dévorant du regard
Et me murmure à l'oreille

[Kelly Rowland]
Quelle est la profondeur de ton amour (Tu devrais le savoir!)
Et est t-il profond
Quelle est la profondeur de ton amour (Je vais te le prouver!)
Vérifions ça (Tard dans la nuit!)
Quelle est la profondeur de ton amour
Et est t-il profond
Je veux qu'il soit plus profond qu'un abysse

[Sean Paul]
Bien femme ton corps est ce que j'ai besoin
Dis juste je te l'offre, je te l'offre
Chérie je ne plane pas pour l'instant
Chérie ton corps me fait fantasmer
Et me fait sentir si bien ma chérie
Tu es la joie de vivre de ma vie
Et chérie tu n'as qu'à demander je t'offrirai tout
Je veux te combler, et te faire savoir que je suis réellement différent
T'es comme un aimant et je suis l'acier
Cette connexion enivrante je sais que tu la ressens
Donc assurons-nous de son envol

[Kelly Rowland]
Quelle est la profondeur de ton amour (Je vais te le montrer!)
Et est t-il profond
Quelle est la profondeur de ton amour
Vérifions ça (Tard dans la nuit!)
Quelle est la profondeur de ton amour
Et est t-il profond
Je veux qu'il soit plus profond qu'un abysse

Je ne veux pas être ta domestique (chérie tu es le top girl)
Je ne veux pas être une simple amie (Je nous crois prêt chérie)
Je veux pas être cette fille
Que tu appelles au milieu de la nuit
Pour passer de bon moment (Remets mes pendules à l'heure chérie)
Je veux être ta meilleure amie
Je veux ressentir tout ton amour
Car Bébé je t'aime
Tu ressens quoi pour moi, dis le ! (Tu es mon Soleil chérie)

Quelle est la profondeur de ton amour (Je vais te le montrer!)
Et est t-il profond
Quelle est la profondeur de ton amour (Je te dois tout!)
Vérifions ça
Quelle est la profondeur de ton amour
Et est t-il profond
Je veux qu'il soit plus profond qu'un abysse

Oh, Quelle est la profondeur de ton amour (Je vais te le prouver!)
Et est t-il profond
Quelle est la profondeur de ton amour
Vérifions ça (Tu vas comprendre!)
Quelle est la profondeur de ton amour
Et est t-il profond (passionné ouais!)
Je veux qu'il soit plus profond qu'un abysse (pa-passionné ouais!)

[Sean Paul]
Jusqu'au fond de l'océan
Plus profond que l'océan, plus profond que la mer,
Toi et moi ma chérie...
Translation credits : translation added by Nono93 and corrected by Nono93

Comments for How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid