Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Addicted To You - Shakira
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 1 - 335
Addicted To You Shakira lyrics translation sheet
  • Language : ES
  • Networks :
Shakira - Addicted To You lyrics Addicted To You - Shakira French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Addicted To You}

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas.
Pero cada cosita que haces
a mi me parece una hazaña.

Me besaste esa noche cual
si fuera el unico dia de tu boca,
Cada vez que me acuerdo yo
siento en mi pecho el peso de una roca.

Son tus ojos, marrones
Esa areta verdosa
Es tu cara de niño
Esa risa nerviosa

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel

Baby I'm addicted to you,
quiero que te dejes querer.

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you,
quiero que te dejes querer.

Por el puro placer de flotar
ahora si me llevo la corriente

Ya no puedo comer ni dormir
como lo hace la gente decente
Tu recuerdo a quedado asi como
un broche prendido el mi almohada
Y tu encambio que tienes
memoria de pez no te acuerdas de nada.

Son tus manos de hombre,
Y el olor de tu espalda
Lo que no tienen nombre,
Lo heredo tu mirada.

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
quiero que te dejes querer.
I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero
que te dejes querer.

OhohooooHooh
translation {Accro à toi}

Ce doit être le parfum que tu utilises
Ou l'eau avec laquelle tu te laves
Mais chaque petite chose que tu fais
Me semble être un exploit

Tu m'as embrassé cette nuit
Comme si c'était l'unique jour de ta bouche
Chaque fois que je m'en souviens
Je ressens dans ma poitrine le poids d'une pierre

Ce sont tes yeux marrons
Avec cet éclat verdâtre
C'est ton visage d'enfant
Et ce rire nerveux

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Pour le pur plaisir de flotter
Maintenant si je quittais le courant
Je ne pourrais plus dormir, ni manger
Comme le font les gens décents

Ton souvenir est resté ainsi
Comme une broche accrochée à mon oreiller
Et toi en revanche tu as une mémoire de poisson
Tu ne te souviens de rien

Ce sont tes mains d'homme
L'odeur de ton dos
Ce qui n'a pas de nom
Y parviens ton regard

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

{Traduction réalisée par Java14}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Edward Bello, John Hill, Shakira Mebarak, Armando Christian Perez, Armando Perez, Luis F. Ochoa Copyright: Los Duenos Del Negocio Music Group, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Universal, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Pitbull'S Legacy, Rodeoman Music, Nomad International Publishing, The Development Artist Management, Emi April Music Inc., Sony/ATV Discos Music Publishing LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Shakira - Addicted To You translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 731 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 941 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | André Claveau | Charles Aznavour | Rihanna | Black M | Jean Ferrat | GiedRé | Nana Mouskouri | La Fouine | Fréro Delavega | Britney Spears | Kim | Fauve | France Gall | Eminem | Serge Gainsbourg | Akon | Shawn Mendes | Queen | Amy Winehouse | Maurice Chevalier | Véronique Sanson | Indochine | Vitaa | Zaho Hit The Road Jack | La Grande Mélodie | Rossignol | Sacrifice | Ti Amo (Rien Que Des Mots) (Avec Umberto Tozzi) | Quand Je Serai Morte | Tu Pues Du Cul | She's Not Me (part.1) | Les Chansons Tristes | Je Pense à Toi | Le Chant Des Partisans | Reviens Je T'en Prie | Alors D'Accord | Et Si Tu N'existais Pas | Break Ya Neck | Mon Amour, Mon Ami | Bravo Tu As Gagné | Be Free | Futatsu No Kodô To Akai Tsumi | E Penso a Te | Same Mistake | Berceuse | Doigt Dans Le Cul | Crêpes Au Froment | Incompris
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the star