Shakira Addicted To You French translation
Addicted To You Shakira sheet
artist
Addicted To You - Shakira translation
♪ Addicted To You ♪ translation
{Accro à toi}

Ce doit être le parfum que tu utilises
Ou l'eau avec laquelle tu te laves
Mais chaque petite chose que tu fais
Me semble être un exploit

Tu m'as embrassé cette nuit
Comme si c'était l'unique jour de ta bouche
Chaque fois que je m'en souviens
Je ressens dans ma poitrine le poids d'une pierre

Ce sont tes yeux marrons
Avec cet éclat verdâtre
C'est ton visage d'enfant
Et ce rire nerveux

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Pour le pur plaisir de flotter
Maintenant si je quittais le courant
Je ne pourrais plus dormir, ni manger
Comme le font les gens décents

Ton souvenir est resté ainsi
Comme une broche accrochée à mon oreiller
Et toi en revanche tu as une mémoire de poisson
Tu ne te souviens de rien

Ce sont tes mains d'homme
L'odeur de ton dos
Ce qui n'a pas de nom
Y parviens ton regard

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

{Traduction réalisée par Java14}
Translation credits : translation added by Java14 and corrected by madouillepark, lady-writer23, gabrielledu38
Comments
Leave a comment for Shakira - Addicted To You translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Shakira - Addicted To You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Addicted To You ♪ official lyrics
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotar
Ahora sí me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente

Tu recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido a mi almohada
Y tú, en cambio, que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

Son tus manos de hombre
Y el olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby, I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Edward Bello, Armando Christian Perez, John Hill, Shakira Mebarak, Luis F. Ochoa Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Shakira French translations
Hips Don't Lie (feat Wyclef)
Rabiosa (Feat El Cata)
La Tortura 2
Gitana
Hay Amores
Whenever, Wherever
Don't Bother
Je L'aime à Mourir
Waka Waka 2
Underneath Your Clothes
No
Loca
La Despedida
Beautiful Liar (Feat. Beyonce)
Gordita
Ojos Asi
Loca (Version Anglaise)
Dia De Enero
Gypsy
23
La Pared
Illegal (feat Carlos Santana)
Lo Que Mas
Empire
En Tus Pupilas
She Wolf
Loba
Antologia
Devoción
Moscas En La Casa
Did It Again
Rabiosa (Feat Pitbull)
Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)
Dare (La La La)
Estoy Aqui
Que Me Quedes Tu
Broken Record
Hips Don't Lie Bamboo (Feat. Wyclef Jean)
Dia Especial
Donde Estas Corazon
Ciega, Sordomuda
Mon Amour
That Way
How Do You Do
Sale El Sol
Objection (Tango)
Antes De Las Seis
Mariposas
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Dalida | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Disney | Aladdin | Ben E King | Les Cowboys Fringants | Violetta | Barbara | Pocahontas | Danakil | Tryo | Les Choristes | Jacques Dutronc | Elvis Presley | Maitre Gims | Pink Floyd | Mozart L'Opéra Rock | Roméo Et Juliette | Bruno Mars | Diam's | Les Compagnons De La Chanson | Mylène Farmer | Mireille Mathieu

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Maldon | Bad Boys | Le Tirelipimpon | L Amour En Heritage | Allô | Mon Soleil | Mon Vieux | Ce Que L'On S'Aime | Les Sardines | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Le Chemin | Barcelone | New York, New York | Le Sud | Un Jour Mon Prince Viendra | Hablas Si Puedes | Gangsta's Paradise | Cucurrucucu Paloma | There Are Worse Things I Could Do | Laisse Le Temps | La Maison Sur Le Port | America | Je T'aime Quand Même | Comme Disait Mistinguett
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid