song lyrics / Shakira / Antes De Las Seis translation  | FRen Français

Antes De Las Seis translation into French

Performer Shakira

Antes De Las Seis song translation by Shakira

Translation of Antes De Las Seis from Spanish to French

Avant 6 heures

N'agis pas si étrangement
Dure comme une pierre
Si je te montre des morceaux de peau
Que même la lumière du soleil ne touche

Et tant de grains de beauté que moi même je ne connaissais pas
Je te montrerai ma force brutale
Mon talon d'Achille, ma poésie

Qu'est ce que tu feras ?
Seulement une histoire de plus
Qu'est ce que je ferai ?
Si je ne te revois plus ?

Si depuis le jour où tu n'es plus là
J'ai vu la nuit arriver bien avant six heures
Si depuis le jour où tu n'es plus là
J'ai vu la nuit arriver bien avant six heures
Bien avant

Ne laisse pas le bateau
si longtemps avant que nous levions l'ancre
Vers une île déserte
Et après, après nous verrons bien

Si tu me vois désarmée
Pourquoi me lances-tu tes missiles ?
Si tu connais déjà mes points cardinaux
Les plus sensibles et subtiles

Qu'est ce que tu feras ?
La vie le dira
Qu'est ce que je ferai ?
Si je ne te revois plus ?

Si depuis le jour où tu n'es plus là
J'ai vu la nuit arriver bien avant six heures
Si depuis le jour où tu n'es plus là
J'ai vu la nuit arriver bien avant six heures
Bien avant six heures
Bien avant
Translation credits : translation added by Java14 and corrected by Java14, melanita

Comments for Antes De Las Seis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid