song lyrics / Shakira / Antologia translation  | FRen Français

Antologia translation into French

Performer Shakira

Antologia song translation by Shakira official

Translation of Antologia from Spanish to French

Pour t'aimer
J'ai besoin d'une raison
Et c'est difficile à croire
Qu'il n'y en a pas une autre que cet amour

Il y a tellement de surplus
Dans ce cœur
Et malgré ce qu'ils disent
Que les années sont sages
La douleur se fait encore ressentir

Parce que tout le temps que j'ai passé avec toi
A laissé son fil tissé en moi

Et j'ai appris à voler les secondes au temps
Tu m'as fait voir le ciel encore plus profond
Avec toi, je pense que j'ai pris plus de trois kilos
Avec tes nombreux doux baisers distribués

Tu as développé mon sens de l'odorat
Et c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer les chats
Tu as décollé mes chaussures du ciment
Pour s'échapper tous les deux en volant un moment

Mais tu as oublié une instruction finale, oh
Parce que je ne sais toujours pas comment vivre sans ton amour

Et j'ai découvert ce qu'est une rose
Et tu m'as appris à dire des mensonges pieux
Pour pouvoir te voir à des heures inappropriées
Et à remplacer les mots par des regards

Et c'est grâce à toi que j'ai écrit plus de cent chansons
Et j'ai même pardonné tes erreurs
Et j'ai connu plus de mille façons d'embrasser
Et c'est grâce à toi que j'ai découvert ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour

Ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour
Ce qu'est l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Antologia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid