song lyrics / Shakira / Loca translation  | FRen Français

Loca translation into French

Performer Shakira

Loca song translation by Shakira

Translation of Loca from Spanish to French

{Folle}

Folle, folle
Ne te rends pas imbécile
que tu la bois
Danse ou meurt...

Il est par moi et par toi il t'a biffé
cela que tu as toi et moi ni un kikí
Il est par moi et par toi il t'a biffé
cela que tu as toi et moi ni un kikí

Elle devient la bête(brute) pour se cotiser
Avec moi en face elle se fait la chatte dans un zèle avec toi
Tu couperas le son pour t'obtenir en hauteur
Elle meurt par toi et tu pour moi c'est que tu tues
Je suis tranquille comme une colombe
En attendant elle passe dans sa BM à mes côtés
Je suis d'ici je ne pars pas
Ce qui est pour moi
Personne ne va pouvoir me le retirer d'une saccade

[Refrain]
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle

Il est par moi et par toi il t'a biffé
cela que tu as toi et moi ni un kikí
Il est par moi et par toi il t'a biffé
cela que tu as toi et moi ni un kikí

En attendant elle te plaît avec tous tes caprices
Je te porte à la jetée par un caminito
Ils me disent que ta fiancée marche avec une carabine
Parce qu'elle m'a vu dansant le mambo pour toi :
quoi, elle ne le permet pas ?
Je ne suis pas coupable si dont tu tombes amoureux de moi
En attendant il t'achète des fleurs
J'achète avec, oh

Je suis folle avec mon tigre
Combien de plus de raies meilleurs et je regarde cela c'est ce qu'ils disent

[Refrain]
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Mon Dieu

Une queu de rat
Ne te rends pas imbécile
que tu la bois

Il est par moi et par toi il t'a biffé
cela que tu as toi et moi ni un kikí

Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Je suis folle avec un tigre
folle folle folle
Translation credits : translation added by ninie5922

Comments for Loca translation

Name/Nickname
Comment
#1 pauline2835
27/09/2011 at 09:35:12
trop bien j'adore!:)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid