song lyrics / Shakira / Ojos Asi translation  | FRen Français

Ojos Asi translation into French

Performer Shakira

Ojos Asi song translation by Shakira official

Translation of Ojos Asi from Spanish to French

Hier, j'ai connu un ciel sans soleil
Et un homme sans sol
Un saint en prison
Et une chanson triste sans propriétaire

Oui, oui, je l'ai fait
Et j'ai rencontré tes yeux noirs
Oui, oui, je l'ai fait
Et maintenant oui
Je ne peux pas vivre sans eux

Je demande au ciel un seul désir
Que dans tes yeux je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et je viens te dire une chose

Je suis allé de Bahreïn à Beyrouth
Je suis allé du Nord au pôle Sud
Je n'ai pas trouvé d'yeux comme ça
Comme ceux que tu as

Rabboussamai fikarrajaii
Dans ses yeux, j'ai vu la vie
Je viens à toi de cet univers
Je t'implore, mon Dieu, mon Dieu, écoute ma prière

J'ai voyagé de Bahreïn à Beyrouth
Je suis allé du Nord au pôle Sud
Et je n'ai pas trouvé d'yeux comme ça
Comme ceux que tu as

Je demande au ciel un seul désir
J'ai déjà parcouru le monde entier

Je demande au ciel un seul désir
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et je n'ai pas trouvé

Je demande au ciel un seul désir
Que dans tes yeux je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et je viens te dire une chose

Je suis allé de Bahreïn à Beyrouth
Je suis allé du Nord au pôle Sud
Je n'ai pas trouvé d'yeux comme ça
Comme ceux que tu as

Je demande au ciel un seul désir
Que dans tes yeux je puisse vivre
J'ai déjà parcouru le monde entier
Et je viens te dire une chose

Je suis allé de Bahreïn à Beyrouth
Je suis allé du Nord au pôle Sud
Et je n'ai pas trouvé d'yeux comme ça
Comme ceux que tu as, ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Ojos Asi translation

Name/Nickname
Comment
#2 orson
24/08/2015 at 17:32:49
plus proche du sens profond..
#1 orson
24/08/2015 at 17:30:46
j'ai demandé au ciel qu'un seul voeu que je puisse vivre dans tes yeux
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid