song lyrics / Shakira / Que Me Quedes Tu translation  | FRen Français

Que Me Quedes Tu translation into French

Performer Shakira

Que Me Quedes Tu song translation by Shakira official

Translation of Que Me Quedes Tu from Spanish to French

Que les chaînes de nouvelles soient ruinées
Avec combien je déteste la télévision
Que les sourires deviennent démodés
Et que tous les couchers de soleil s'éteignent

Que les doctrines et les devoirs soient supprimés
Que les films d'action se terminent
Que les plaisirs du monde soient détruits
Et qu'aujourd'hui une dernière chanson soit écrite

Mais que tu restes avec moi, que ton étreinte reste
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et que je reste ici après le coucher du soleil
Pour toujours ta mélancolie

Parce que moi, je le sais, oui
Que je dépends de toi
Si tu restes avec moi
Il me reste la vie

Que tous les voisins disparaissent
Et qu'ils mangent les restes de mon innocence
Que les amis partent un par un
Et qu'ils mitraillent mon morceau de conscience

Que les mots se consument sur les lèvres
Que toute l'eau de la planète soit contaminée
Ou que les philanthropes et les sages renoncent
Et que le dernier poète meurt aujourd'hui

Mais que tu restes avec moi et que ton étreinte reste
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et que je reste ici après le coucher du soleil
Pour toujours ta mélancolie

Parce que déjà, je le sais, oui
Que je dépends de toi
Si tu restes avec moi
Il me reste la vie

Mais que tu restes avec moi et que ton étreinte reste
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et que je reste ici après le coucher du soleil
Pour toujours ta mélancolie

Parce que déjà, je le sais, oui
Que je dépends de toi
Si tu restes avec moi
Il me reste la vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Que Me Quedes Tu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid