song lyrics / Shakira / Suerte translation  | FRen Français

Suerte translation into French

Performer Shakira

Suerte song translation by Shakira

Translation of Suerte from Spanish to French

{Chance}

Quelle chance que tu sois né dans le sud
Et que nous déjouions les distances
Quelle chance de t'avoir rencontré
Et pour toi d'aimer des terres étrangères

Je peux escalader les Andes seulement
Pour aller compter tes grains de beauté
Avec toi je célèbre et je souffre toutes
Mes joies et mes maux

Le ro le le le, le ro le le le
Tu sais que
Je suis à tes pieds

[ Refrain ]
Avec toi ma vie
Je veux vivre ma vie
Et ce qu'il me reste de vie
Je veux le vivre avec toi

Quelle chance d'avoir des lèvres sincères
Pour t'embrasser avec plus d'envies
Quelle chance que mes seins soient petits
Et que tu ne les confondes pas avec des montagnes

Quelle chance que j'aie hérité de jambes sollides
Pour courir si un jour il le faut
Et ces deux yeux qui me disent
Qu'ils doivent pleurer quand tu t'en vas

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo leeee
Tu sais que
Je suis à tes pieds

[ Refrain ]
Avec toi ma vie
Je veux vivre la vie
Et ce qu'il me reste à vivre
Je veux le vivre avec toi


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo leeee
Tu sais que
Je suis à tes pieds
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo leeee
Le bonheur a ton prénom et ta peau

[ Refrain ]
Avec toi ma vie
Je veux vivre la vie
Et ce qu'il me reste de vie
Je veux le vivre avec toi

Tu sais maintenant, ma vie
Que je suis jusqu'au cou pour toi
Et si tu ressens quelque chose comme ça
Je veux que tu restes près de moi
Translation credits : translation added by CrazyHorse and corrected by gabrielledu38, rmccolombia

Comments for Suerte translation

Name/Nickname
Comment
#1 sarah
25/08/2006 at 20:29:48
waw shakira c lt top du top de todo el mundo
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid