song lyrics / Shawn Mendes / Kid In Love translation  | FRen Français

Kid In Love translation into French

Performer Shawn Mendes

Kid In Love song translation by Shawn Mendes

Translation of Kid In Love from English to French

{Un gamin amoureux}

Je sais que l'on vient juste de se rencontrer
Peut-être que c'est stupide
Mais on dirait qu'il y a eu quelque chose
Dès le moment où l'on s'est touché
Car tout va bien, tout va bien
Je veux que tu sois mienne

La façon dont tu illumines toute la pièce
M'a tapée dans l’œil
On pourrait faire le mur tous les deux
On n'a pas besoin de se dire au revoir
Car ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
De perdre son temps ce soir

Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux
Alors je ne veux jamais grandir
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Ce serait cool que ce ne soit que nous deux
Mais je ne veux jamais grandir

Car j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et je ne veux jamais grandir

Tu as dis que ta maison était plutôt confortable
Tes parents sont sortis
Bébé, pas de pression
Mais si tu es prête, je suis prêt
Car tout va bien, tout va bien
On commence juste ce soir

Si tu te sens un peu folle
Éteins les lumières
On peut prendre notre temps
Faire tout ce que tu veux
Tut va bien, tout va bien
Je veux que tu sois mienne

Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux
Alors je ne veux jamais grandir
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Ce serait cool que ce ne soit que nous deux
Mais je ne veux jamais grandir

(2x)
Car j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et je ne veux jamais grandir

Tu me donnes l'impression que j'ai tout, ouais
Car tu me donnes l'impression que j'ai tout, ouais
Comme un gamin amoureux
Et tu me donnes l'impression que j'ai tout, ouais
Et tu me donne l'impression que je n'aurais jamais envie de grandir

Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux
Alors je ne veux jamais grandir
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Peut-être que je ne suis qu'un gamin amoureux
Oh bébé
Ce serait cool que ce ne soit que nous deux
Mais je ne veux jamais grandir

Car j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et j'ai tout
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais
Tout, oh, oh, oh, oh
Et je ne veux jamais grandir
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Kid In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid