Sting Russians French translation
Russians Sting sheet
artist
Russians - Sting translation
♪ Russians ♪ translation
{Russes}

En Europe et en Amérique
Il y a un sentiment croissant d'hystérie
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
Des discours rhétoriques des Soviétiques

Monsieur Krushchev a dit, "nous vous enterrerons"
Je n'adhère pas à son point de vue
Ce serait une chose si inconsciente à faire
Si les Russes aiment leurs enfants aussi

Comment est-ce que je peux sauver mon petit garçon
Du jouet mortel d'Oppenheimer ?
Il n'y a pas de monopole du bon sens
D'un côté ou de l'autre de la barrière politique

Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Croyez moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

Il n'y a aucun précédent historique
De mettre les mots dans la bouche du président
Il n'y a rien qui s'appelle une guerre gagnable,
C'est un mensonge que nous ne croyons plus

Monsieur Reagan dit," Nous vous protégerons"
Je n'adhère pas à son point de vue
Croyez-moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous,
Serait que les Russes aiment leurs enfants aussi

{Traduction fournie par juliette0508}
Translation credits : translation added by juliette0508 and corrected by melita2014
Comments
1 comment for Sting - Russians translation
Name/Nickname
Comment
#1 Marie-Francine LONGVAL/Qc 05/01/2017 at 20:03:29
STING, je t'aime tellement!
Tu es un AMOUREUX et un génie de la PAIX!
Je n'arrête pas de penser à toi!
tu es le premier que j'ai vu méditer boudhiste assis par
terre quand je suis allée vers l'An 2000 à Montréal
Je n'arrête pas de penser à toi
à ton COEUR DE LUMIERE et d'AMOUR UNIVERSEL!
You sing
You don't care if you exist
but I exist
and so more Souls Lovers for you!
Thanks so much for BATACLAN!
Just keep your Goal Peace
without never discouragement!
we will win our peace! in 2000 years old...
STING, I LOVE YOU SO MUCH!
You're a Lover, a genius of PEACE!
STING, I ADORE YOU AND YOUR MUSIC! I will HEAR you in
Montréal in march 2017
I was musician in metro in Montreal
You were speaking from your new album where you dance with
*tutu*
so nice album find in BIBLIOTHEQUE
15 years later, I'm just discovering you!
Come to do music in VICTORIAVILLE, Pays du Québec
outdoors in the summer!
It's a great DREAM to see YOU!
STING KING!
MP3 Download on iTunes
Sting - Russians lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Russians ♪ official lyrics
In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is if the Russians love their children too
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Sergei Prokofiev, Sting Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Sting French translations
Shape Of My Heart
Every Breath You Take
Fragile
It's Probably Me
Roxanne
Englishman In New York
Desert Rose (avec Cheb Mami)
Message In a Bottle
If I Ever Lose My Faith In You
Deep In The Meadow
Coventry Carol
Gabriel's Message
Soul Cake
Practical Arrangement
Lazarus Heart
I Hung My Head
Weep You No More, Sad Fountain
Come Again
Stolen Car
FIELDS OF GOLD
Saint Augustine In Hell
Little Wing
We Work The Black Seam
Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
Straight To My Heart
The Snow It Melts The Soonest
A Thousand Years
Brand New Day
Fine Knacks For Ladies
Mad About You
You Still Touch Me
Why Should I Cry For You
There Is No Rose Of Such Virtue
Be Still My Beating Heart
Sacred Love
Ellas Danzan Solas
Lullaby For An Anxious Child
The Hounds Of Winter
Desert Rose
In Darkness Let Me Dwell
Tomorrow We'll See
Sister Moon
Fortress Around Your Heart
Valparaiso
They Dance Alone
When The Angels Fall
Let Your Soul Be Your Pilot
When We Dance
After The Rain Has Fallen
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Véronique Sanson | Dalida | Luis Fonsi | La Reine Des Neiges | Patrick Bruel | Charlotte Gainsbourg | Coeur De Pirate | Grégoire | Anne Sylvestre | Danakil | Yves Montand | Les Compagnons De La Chanson | Robert Charlebois | Beyonce | Jacques Dutronc | Alicia Keys | Serge Reggiani | Les Colocs | Grand Corps Malade | Axelle Red | Diam's | Michel Sardou | Nina Simone | Richard Cocciante

Boa Sorte ( Good Luck) | Comme Si De Rien N'etait | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | L'envie D'aimer | Ta Main | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Je Pense à Toi | La Vengeance D'une Louve | Promenade Sur Mars | Funny Bear | Puisque Tu Pars | Comme On Attend Le Printemps | Demain, Demain | La Promesse | Tombe La Neige | Californication | Amoureux De Ma Femme | Belle | Aviateur | Pas Besoin De Toi | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | A La Nanita Nana | This Little Light Of Mine | Chêne Et Roseau | La Fille Du Pere Noel
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid