song lyrics / The Smashing Pumpkins / 1979 translation  | FRen Français

1979 translation into French

Performer The Smashing Pumpkins

1979 song translation by The Smashing Pumpkins official

Translation of 1979 from English to French

Racket en 1979, les gosses cool n'ont jamais le temps
Sur un câble électrique, juste au bout de la rue
Toi et moi, on devrait se rencontrer
Un hanneton qui sautille comme une pierre
Avec les phares qui se pointent vers l'aube
On était sûrs qu'on ne verrait jamais la fin de tout ça

Et j'ai même pas assez d'intérêt pour me débarrasser de ces blues d'la fermeture-éclair
Et on ne sait tout simplement pas où nos os reposeront
Parmi la poussière, je suppose
Oubliés et absorbés dans la terre en-dessous de nous

On fait un double-cross avec les inoccupés et les ennuyés
Ils ne sont pas sûrs de ce qu'on leur prépare
La ville d'la morphine loupe ses échéances, on est prêts pour le voir

Qu'on s'en fout même pas, on est si agités
On ressent la traction dans la terre d'un millier de culpabilités
Et on a versé le ciment regrettés et assurés
Aux lumières et aux villes en-dessous de nous
Plus rapides que la vitesse du son
Plus rapides qu'on aurait pensé qu'on irait, sous le son de l'espoir

Justine n'a jamais connu les règles
Accrochée en-dessous avec les tordus et les monstres
On a jamais besoin de faire des excuses
Je te connais mieux que tes faussetés, à voir

Qu'on a même pas assez d'intérêt pour se débarrasser de ces blues d'la fermeture-éclair
Et on ne sait tout simplement pas où nos os reposeront
Parmi la poussière, je suppose
Oubliés et absorbés dans la terre en-dessous de nous

La rue réchauffe l'urgence du moment
Comme tu peux voir, y a personne par ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 1979 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid