Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Marry Me - Train
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 25 - 153
Marry Me Train lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Train - Marry Me lyrics Marry Me - Train French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Marry Me}

"Marry Me"

Forever can never be long enough for me
To feel like I've had long enough with you
Forget the world now, we won't let them see
But there's one thing left to do

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Together can never be close enough for me
To feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words "I love you"
And you're beautiful

Now that the wait is over
And love has finally shown her my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Marry me
Mm-hmm
translation {Epouse moi}

Pour toujours ne sera jamais assez long pour moi
Comme si je n'avais pas assez de temps avec toi
Oublie le monde, on ne les laissera pas voir
Mais il y a une chose qui reste a faire

Maintenant que le poids est levé
L'amour a surement changé mon chemin
Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Mm-hmm

Ensemble ne sera jamais assez proche pour moi
Comme si je ne serais jamais assez proche de toi
Tu portes du blanc et je vais porter les mots "je t'aime"
Et "tu es magnifique"

Maintenant que l'attente est terminée
Et que l'amour lui a montré mon chemin
Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Mm-hmm

Promets moi
Que tu seras toujours
Heureuse à mes côtés
Je te promets
De chanter des chansons
Quand toutes les musiques seront mortes

Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Épouse moi
Mm-hmm

{Traduction réalisée par Ophely}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Sam Hollander, Pat Monahan, David Katz Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., Blue Lamp Music, Mayday Malone, Reptillian Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Ophely
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Train - Marry Me translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 242 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 860 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Saez | Joe Dassin | Jean Ferrat | Mireille Mathieu | Patrick Bruel | Justin Bieber | Maitre Gims | Jessie J | Tino Rossi | Taylor Swift | Diam's | Aladdin | Hercule (Disney) | Chansons Populaires | Shakira | La Compagnie Créole | Salvatore Adamo | Kendji Girac | Shy'M | Nana Mouskouri | Les Dix Commandements | Kiff No Beat | Mika | GiedRé Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Putains, Vous M'aurez Plus | Emilie Et Le Grand Oiseau | Yesterday | Veo Veo | Super Bass | On Attendra L'hiver | Avec La Foi | Harley Davidson | Chupee | Je Saigne Encore | Hélène | L'histoire D'un Ado | Je Vais T'aimer | Amoureux De Ma Femme | The Eye Of The Tiger | Mon Rêve | Les Nuits d Une Demoiselle | Chica Loca (Feat.Gianna) | CoCo | Les Harpies | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Often | Nuits Blanches
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the magnifying glass
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the clock