song lyrics / U2 / New York translation  | FRen Français

New York translation into French

Performer U2

New York song translation by U2 official

Translation of New York from English to French

À New York, la liberté ressemble à
Trop de choix
À New York, j'ai trouvé un ami
Pour noyer les autres voix

Des voix sur un téléphone portable
Des voix de chez moi
Des voix de la vente agressive
Des voix dans un escalier
À New York
Je viens d'avoir un appartement à New York

À New York, les étés deviennent chauds
Bien au-delà des centaines
Tu ne peux pas faire le tour du pâté de maisons
Sans changer de vêtements

Chaud comme un sèche-cheveux dans ton visage
Chaud comme un sac à main et une bombe lacrymogène
New York
Je viens d'avoir un appartement à New York

New York New York

À New York, tu peux oublier
Oublier comment rester immobile
Dis-toi que tu resteras à l'intérieur
Mais c'est à Alphaville

New York
New York, New York

New York, New York
New York

Les Irlandais viennent ici depuis des années
Ils ont l'impression de posséder l'endroit
Ils ont l'aéroport, l'hôtel de ville
Asphalte, asphalte
Ils ont même la police

Irlandais, Italiens, Juifs et Hispaniques
Des fanatiques religieux, des fanatiques politiques dans le mélange
Heureusement pas comme toi et moi
C'est là que je t'ai perdu

New York
New York, New York
New York
New York, New York

New York
New York

À New York, j'ai tout perdu
À toi et à tes vices
Pourtant, je reste pour comprendre
La crise de la quarantaine

J'ai heurté un iceberg dans ma vie
Tu sais, je flotte encore
Tu perds ton équilibre, tu perds ta femme
Dans la file d'attente pour le canot de sauvetage

Tu dois mettre les femmes et les enfants en premier
Mais tu as une soif inextinguible pour New York

New York
New York
New York, New York

Dans le calme du soir
Quand le soleil a eu sa journée
J'ai entendu ta voix chuchoter
Viens maintenant

Nouveau, New York
Nouveau
New York
Oh
New York
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for New York translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid