song lyrics / Violetta / Hablas Si Puedes translation  | FRen Français

Hablas Si Puedes translation into French

Performer Violetta

Hablas Si Puedes song translation by Violetta

Translation of Hablas Si Puedes from Spanish to French

{Parler si vous le pouvez}

Si tu ne peux pas parler
Surtout, ne te retourne pas.
Si tu préfères te cacher
Sans doute pourrais-je te voir.

L'amour touche n'importe qui
Tu aimeras à nouveau si tu trouves ta vérité

Parle, si tu peux
Crie ce que tu ressens
Dis-moi qui tu aimes
Et qui te rends heureux

Si tu ne peux pas écouter
Même si tu insiste, je parlerai
Si tu veux regarde-moi
Tes yeux parleront peut-être pour toi

Tu sentiras l'amour et tu iras le chercher
Tu parleras à nouveau si tu trouves ta vérité

Parle, si tu peux
Crie ce que tu ressens
Dis-moi qui tu aimes
Et qui te rends heureux

Parle, si tu peux
Crie si tu as peur
Dis-moi qui tu aimes
Et qui te rends heureux

Prends-moi dans tes bras!

Je veux me réveiller et comprendre
Parle si tu peux
Crie si tu as peur
Dis-moi qui tu aimes
Et ce que tu fais ici

Parle, si tu peux
Crie ce que tu ressens
Dis-moi qui tu aimes
Et te rends heureux
Et qui te rends heureux
Translation credits : translation added by yaya94 and corrected by poulette1326, Tinistas, etcla, lola_bou

Comments for Hablas Si Puedes translation

Name/Nickname
Comment
#7 Martína Stossel
14/07/2017 at 15:26:09
Violetta je suis fan de toi j aime bien cette chanson merveilleuse I love ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
#6 Lemaire manon
22/10/2015 at 18:19:55
Coucou tu es super je t'adore tu es magnifique sur saine même a la télé sa me ferait plesir si tu pouvais me donner ton numéro de tel car pour moi sa serais super parce que je n'est que l'occasion de te voir a la télé tu es une vraie stars car tu es belle et Léon et toi vous irez bien ensembles pour moi je dit parce que mon père dit que ses faux quand vous vous embrassé
#5 Andjouza Ali
13/07/2015 at 15:13:48
Violetta on t'aime toise alors moi et pour tous le monde je te demande de ne pas arrêter les saison stop fais le pour t fan
#4 Oeur lolskoo
25/02/2015 at 20:07:01
Je trouve que c'est super bien de traduire les chansons car nous pouvons ressentir l'émotion grasse au traducteu(r) enfin bref,mrc de nous faire traduire ceci mrc bc:*
#3 ludmila mercedes
23/02/2015 at 19:33:45
j'adore la musique les traduction sont trop touchante et en plus j'adore parce c'est ma preferer "Hablas Si Puedes"
#2 dans mon monde
10/01/2015 at 11:56:52
je confirme j adore
#1 violetta-bel
02/05/2013 at 12:07:51
ces trop bien
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid