Paroles-musique.com
Zaho Traduction de Dima(version Arabe) translation
 Facebook  Google Facebook Twitter Fr
         Top
Members area home Direct registration
Electronic Pop-Rock Rap-RnB Variety Others
Artists top 50 A artists B artists C artists D artists E artists F artists G artists H artists I artists J artists K artists L artists M artists N artists O artists P artists Q artists R artists S artists T artists U artists V artists W artists X artists Y artists Z artists 0-9 artists # artists
Lyrics top 50 A lyrics B lyrics C lyrics D lyrics E lyrics F lyrics G lyrics H lyrics I lyrics J lyrics K lyrics L lyrics M lyrics N lyrics O lyrics P lyrics Q lyrics R lyrics S lyrics T lyrics U lyrics V lyrics W lyrics X lyrics Y lyrics Z lyrics 0-9 lyrics # lyrics
A translations B translations C translations D translations E translations F translations G translations H translations I translations J translations K translations L translations M translations N translations O translations P translations Q translations R translations S translations T translations U translations V translations W translations X translations Y translations Z translations 0-9 translations # translations
A videos B videos C videos D videos E videos F videos G videos H videos I videos J videos K videos L videos M videos N videos O videos P videos Q videos R videos S videos T videos U videos V videos W videos X videos Y videos Z videos 0-9 videos # videos
Latest artists - lyrics What's new
Website infos Contact us
LEARN MORE AND SIGN UP...
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Zaho Dima(version Arabe) translation

Zaho Dima(version Arabe) translation

Dima(version Arabe) Zaho translation sheet
Zaho - Dima(version Arabe) music video Dima(version Arabe) - Zaho translation
Correct the lyrics Modify the translation
MP3 Download on iTunes
{Dima(version Arabe)}

Toi qui me croyais vide et sans coeur
Ton visage je le connais par coeur
Je n’ai pas osé car j'ai eu peur
De le dire m'aurait porté malheur

T'es mon pire et t'es mon meilleur
Notre histoire est poussée amère
Je porte le poids de mes erreurs
Toi ici et moi ailleurs,

Si loin de toi, j'toublie pas
Où je vais je te vois
C’est comme si, t’étais là
Près de moi
Je t’ai dans la peau et Dima
Je pense à toi

[Refrain] x2 :
Dima,dima, dima,
H'ta fatou aâliya
Echhour ki liyam
Ou'loukan loukan,
Jat dénya s'riiira
Téjmaâna f'chi lila
Ktaât l'bhour oumazal
galbi ma nénsak

Tous ces sentiments qui m’oppressent
Me trahissent mais c’est tout ce qui me reste
J’cause du tort dès que je me sens testée
Et mes caresses finissent en maladresse

T’es le matador et moi le taureau blessé
Je t’adore et je te déteste
C’est un peu tard car le temps presse
Je fais face à ma détresse

Si loin de toi, j'toublie pas
Où je vais je te vois
C’est comme si, t’étais là
Près de moi
Je t’ai dans la peau et Dima
Je pense à toi.

[Refrain] x2 :
Dima, dima, dima,
H'ta fatou aâliya
Ech'houdi liyam
Ou'loukan loukan,
Jat dénya s'riiira
Téjmaâna f'chi lila
Ktaât l'bhour oumazal
Bari nénsak
Download "Dima(version Arabe)" ringtone on your cell
{Zaho Dima Version Arabe}

You thought I was empty and heartless
I know your face by heart
I do not have bones? because I was afraid
I would have to say port? misfortune

You're my worst and you're my best
Our history is pushed? E am? Re
I carry the weight of my mistakes
You here and I also

So far from you, not j'toublie
O? I'll see you I
It is as if, t '? Shut the?
Pr? S me
I have in the skin and Dima
I think? you

[Chorus] x2:

dima dima dima,
h'ta fatou has? liya
? Ch'houdi liyam
ou'loukan loukan,
jat d? nya s'riiira
t? jma? did f'chi lila
kta t the bhour oumazal
n bari? nsak

All these feelings that oppress me
Betray me but this is all I have left
J'cause harm d? S I feel test? E
And caresses my end in awkwardness

You're the matador and the bull bless me?
I adore you and I d? Tests
It's a little late because time
I face? my d? braid

So far from you, not j'toublie
O? I'll see you I
It is as if, t '? Shut the?
Pr? S me
I have in the skin and Dima
I think? you.

[Chorus] x2:

dima dima dima,
h'ta fatou has? liya
? Ch'houdi liyam
ou'loukan loukan,
jat d? nya s'riiira
t'jma? did f'chi lila
kta t the bhour oumazal
n bari? nsak

{Traduction fournie par Swag33}

Don't hesitate to register to correct this translation or submit any other contribution ;-)
 
Download "Dima(version Arabe)" ringtone on your cell
Original languages : FR   lyrics and music video
Original lyrics : >See ! Print : Print printable lyrics
Links : Facebook | -- HTML (website or blog) -- BB code (forum)
Copy/paste the right link on your page
 Translation added by Swag33
Others translations of Zaho
Comments
1 comment for Zaho - Dima(version Arabe) translation


#1 by kakasimoka 23/02/2011 at 13:03:12
B1

 
Ringtone
MP3 or CD