Zaho Hold My Hand (Feat. Sean Paul) French translation
Hold My Hand (Feat. Sean Paul) Zaho sheet
artist
Hold My Hand (Feat. Sean Paul) - Zaho translation
♪ Hold My Hand (Feat. Sean Paul) ♪ translation
{Prend ma main}

Wohohoho
Tiens ma main
Wohohoho
Sean Paul (tu sais que je me souci)
Zaho (Wohohohoho)
Bien et ensuite
permet moi de te dire ça



[Refrain : ]
Fille tu sais que je prendrais soin de toi
Si jamais tu sembles perdre ton chemin, n'ai aucune crainte

Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que c'est un amour que nous partageons
je resterai dans la bonne direction, n'ai aucune crainte
Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que je m'en soucie

Le temps que j'ai me parait trop cour
J'ai perdu trop de plumes parmi les vautours
Combien de fois la vie m'a fait la cour
Et combien de fois elle ma joué des tours
J'ai crié crié tout mon amour
J'ai entendu que mon écho en retour
Comme un boomerang quand ta voix me manque
Tu me consoles quand tu chantes
Ooh chante encore!

Refrain : ]
Fille tu sais que je prendrais soin de toi
Si jamais tu sembles perdre ton chemin, n'ai aucune crainte

Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que c'est un amour que nous partageons
je resterai dans la bonne direction, n'ai aucune crainte
Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que je m'en soucie


Tout mon amour, tout mon coeur
Eh bien c'est ce que tu as fille depuis le début
Dans la course, sur le tas
Je n'ai jamais encore baisser le rythme
Agréable cet amour mais l'amour est difficile
Parfois tu dois aller travailler 24 heures sur 24
Tu ne dois jamais le laisser tomber, jamais le laisser
s'arrêter
Remercions pour ce que nous avons
Je te dis ça

[[Refrain : ]
Fille tu sais que je prendrais soin de toi
Si jamais tu sembles perdre ton chemin, n'ai aucune crainte

Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que c'est un amour que nous partageons
je resterai dans la bonne direction, n'ai aucune crainte
Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que je m'en soucie

Tu as touché la cible
Et je connais bien la suite
Pas moyen de fuir ce n'est pas qu'un feu de paille
J'ai tellement peur du vide
Je veux foncer mais j'hésite
Et mon coeur bat de plus en plus vite
Et j'aimerai tellement pouvoir te dire
Que loin de toi c'est trop dur, petit à petit je me fane
Viens déposer tes ailes autour
pour m'emmener, m'emmener loin de tout ouhh ouhhh


[[Refrain : ]
Fille tu sais que je prendrais soin de toi
Si jamais tu sembles perdre ton chemin, n'ai aucune crainte

Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que c'est un amour que nous partageons
je resterai dans la bonne direction, n'ai aucune crainte
Tiens ma main
Je serai là fille, tu sais que je prendrais soin de toi
fille
Parce que je m'en soucie

{Traduction fournie par anthony5790}
Translation credits : translation added by anthony5790
Comments
Leave a comment for Zaho - Hold My Hand (Feat. Sean Paul) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Zaho - Hold My Hand (Feat. Sean Paul) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Hold My Hand (Feat. Sean Paul) ♪ official lyrics
Whoa, oh whoa, oh whoa, oh, oh whoa, oh
Hold my hand(Hold my hand)
Sean Paul, girl you know I care
Zaho, Whoa, oh whoa, oh whoa, oh, oh whoa, oh
Yo, yo, yo(Yo, yo, yo)
Alright then(Hé, hé)

So make me tell you this
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

Oh, oh, le temps que j'ai me parait trop court
J'ai perdu trop de plumes parmi les vautours
Combien de fois la vie m'a fait la cour
Et combien de fois elle m'a joué des tours
J'ai crié(crié)
Crié conne de mon amour
Je n'ai entendu que mon écho en retour
Comme un boomerang, comme ta voix me manques
Tu me consoles quand tu chantes

Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know i care girl, cause i care

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know i care girl

All my love, all my heart
Well, this is what you getting girl from the start
On the run, on the job
Me never yet keep a beat make it fall apart

Sweet is love but love is hard
Sometime you got to work pon it right round the clock
Never let it flop, never let it stop
Give thanks for what we got, me tell you this

Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

Tu as touché la cible, et je connais bien la suite
Pas moyen de fuire
Ce n'est pas qu'un feu de paille
J'ai tellement peur du vide
Je veux fonçer, mais j'hésite mais mon coeur bât de plus
en plus vite boy
J'aimerais tellement pouvoir te dire que loin de toi c'est
trop dure
Petit à petit je me fanne
Viens déposser tes ailes autour
Pour m'emmener loin de tout

Girl you know I care
So If you ever lose your way
Don't have no fear
Hold my hand
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Abean Cooper, Keri Hilson, Clayton Damoy Morrison Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Zaho French translations
Kif n Dir
Kiff'N'Dir
Halili (feat. Cheb Mami)
Allô
Dima(version Arabe)
La France Des Couleurs
Citoyen Du Monde (feat Tunisiano)
Elle Et Lui
Tu Ne Le Mérite Pas
Boloss
Bougez Vos ***
Tout Ce Que Je Sais
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Saez | Léo Ferré | La Reine Des Neiges | Patrick Bruel | Pocahontas | Aladdin | Violetta | Julio Iglésias | Lacrim | Notre-dame De Paris | Beyonce | Danakil | Soprano | Véronique Sanson | Garou | Mozart L'Opéra Rock | Ray Charles | GiedRé | Rihanna | Babylone | Inspecteur Gadget | Keen'V | Michel Legrand | Brigitte

Bang Bang | Alexandrie Alexandra | Le Temps Est Bon | Big Bang Theory Theme | Cette Année-Là | Une Femme Avec Toi | Un, dos, tres...Maria | Je N'suis Pas Bien Portant | Initials BB | Sous L'océan | Don't Stop Me Now | Me Voici | Match Nul | A La Claire Fontaine | La Jument De Michao | L'été Indien | Emmène-moi | Rolling In The Deep | Aux Armes Et Caetera | Avec Simplicité | Ton Style | Shame On You | En Berne | Start Of Something New | Famille
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid