Nightwish - Dark Chest Of Wonders (traduction)


{Sombre coffre de merveille}

Une fois j’ai fais un rêve
Et le voici

Une fois il y avait un rêve d’enfant
Une nuit l’horloge frappe douze
La fenêtre s’ouvre au loin
Une fois il y avait un cœur d’enfant
L’âge où j’ai appris à voler
Et pris une mesure dehors

Une fois j’ai connu tout les contes
Il est temps de revenir en arrière
Suivre la lumière pâle de la lune
Une fois j’ai souhaité pour cette nuit
La foi m’a apporté ici
Il est temps de couper la corde au voler

Voler vers un rêve
Loin à travers la mer
Tous les fardeaux s’en vont
Ouvre le coffre une fois de plus
Sombre coffre de merveille
Vu au travers des yeux
De celui qui à le cœur pur
Une fois il y si longtemps

Celui dans le Grand Bleu est que le monde à voler pour moi
Cette nuit l’amènera à nouveau vers moi

Voler vers un rêve
Loin à travers la mer
Tous les fardeaux s’en vont
Ouvre le coffre une fois de plus
Sombre coffre de merveille
Vu au travers des yeux
De celui qui à le cœur pur
Une fois il y si longtemps

{Traduction réalisée par Tahoria (tahoria_less73@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com