Amy Winehouse - Back To Black (traduction)


{Sombrer à nouveau}

Il ne m'a pas laissé le temps de regretter
A gardé sa b*te mouillé
Avec toujours son même pari
Moi, ma fierté
Et mes larmes séchées
On continue sans mon mec
Tu es revenu à ce que tu connaissais
Tellement loin de tout ce que nous avons traversé
Et je tourne en boucle une chanson déprimante
Mes malheurs s'accumulent
Je vais de nouveau sombrer

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi je retourne…

Je retourne vers nous

Je t'aime tellement
Que ce n'est pas assez
Tu aimes souffler et j'aime faire des bouffées
Et la vie est comme une pipe
Et je ne suis qu'une petite chose se refermant sur elle-même

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau…

Sombrer, sombrer, sombrer, sombrer…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau sombrer

{Traduction fournie par The Joker}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com