Yellowcard - Empty Apartment (traduction)


{Appartement Vide}

Appartement Vide
  
  Appelle moi, 
  Tu es trop restée en dedans 
  Celui que tu aimes 
  Est où tu te caches 
  Tu m'as tiré dedans en plein vol 
  J'ai crashé et brûlé 
  Je crois que quelquefois tu oublies où le coeur est 
  Ne réponds pas à ces questions 
  Laisse la partir, apprendre la leçon (il parle de la fille...) 
  Ce n'est pas moi, tu ne m'écoutes pas 
  Mais ne vois tu pas qu'il manque quelque chose? 
  Tu as oublié où le coeur est 
   
  [Refrain] 
  Je t'emmènerai loin de cet appartement vide 
  Où tu vis et j'oublierai où le coeur est 
  Un jour, si jamais tu m'aimes tu diras que c'est correct. 
    
  Je me réveille de ce cauchemar 
  Comment est ta vie, à quoi ça ressemble là-bas? 
  Est-ce que tout est comme tu veux? 
  Est-ce que ça te fait mal quand tu penses à moi? 
  Et comment mon coeur est brisé 
    
  [Refrain] 
    
  C'est possible d'être fâché et de jamais penser à pardonner 
  Ça ne fait que devenir plus dur plus que tu en sais 
  Quand tu es seul et que personne n'est autour 
  Tu sais que je te rattraperai quand tu tomberas 
  Nous sommes venus ensemble mais tu es parti seul 
  Et je sais comment on se sent quand on marche seul, sans personne 
  Peut-être qu'un jour on se reverra 
  Et tu me regarderas peut-être dans les yeux en m'appelant ton ami 
    
  [Refrain] 
    
  C'est correct 
  C'est correct

{Traduction fournie par gwendo59}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com