{La forêt d'Holly meurt ( Hollywood meurt)}

La forêt d'Holly meurt ( Hollywood meurt)
  
  Des accidents dehors 
  Sur la route quelque part 
  Ils nous l'indiquent quand nous sommes jeunes. 
  Des sauveteurs travaillant pour nettoyer les accidents, 
  Avant qu'elle puisse voir ce qu'ils ont fait. 
    
  Personne ne lui avait dit qu'elle perdrait dès le premier round 
  Que le dernier combat était fixé dès le début 
  Les noms sur ses trottoirs 
  Ils se déplacent autour de son corps. 
  Comme des rasoirs ils l'ont coupé à travers son coeur. 
  Des rasoirs qui l'ont coupé à travers son coeur... 
   
  Hé, laissez les, 
  De tous que vous savez 
  Qu'avez vous à perdre maintenant ? 
  Et de ces paroles fortes dehors 
  Ces mots que j'ai trouvés. 
  Je serai là quand tu reviendras. 
  Je t'attendrai. 
    
  Une vie de nuit 
  Une vie hautement placée 
  Elle veut juste une belle vie, 
  Et quelqu'un s'en souvient. 
  Mais, quelque part elle a entendu 
  Il y avait une place où aller 
  Quand tu meurs, quand tu vis comme nous, 
  Meurs quand tu vis comme nous... 
    
  Hé, laissez les, 
  De tous que vous savez 
  Qu'avez vous à perdre maintenant ? 
  Et de ces paroles fortes dehors 
  Ces mots que j'ai trouvés. 
  Je serai là quand tu reviendras. 
  Je t'attendrai. 
    
  [ Premier couplet + refrain ] 
  Hé, laissez les, 
  De tous que vous savez 
  Qu'avez vous à perdre maintenant ? 
  Et de ces paroles fortes dehors 
  Ces mots que j'ai trouvés. 
  Je serai là quand tu reviendras. 
  Je t'attendrai.

{Traduction fournie par gwendo59}