{Tout est nouveau}

Un nouveau jour 
Un autre monde 
Est-ce un rêve que 
Celui-ci s'effondre ? 

Un autre air
Un autre temps
Cela me conduit-il à la solitude ? 

Rien n'est plus comme cela, 
Comme avant, 
Où allais-je ?
Y suis-je déjà ? 

Je vole haut, 
Dans un trou noir 
J'ai peur, 
Que va-t-il encore arriver ? 

Tout est nouveau, 
Tout, ce qui existait hier a disparu. 
Tout est nouveau, 
Et je me demande, 
Suis-je prête ? 

Je sens mon coeur, 
Je l'entends avec précision. 
Il me montre comment je dois faire 
Pour être la vraie Moi 
Il ne veut pas de retour, 
Il ne veut pas comprendre, 
Pourquoi les étoiles brûlantes tournent autour de moi 

Tout est nouveau, 
Tout, ce qui existait hier a disparu. 
Tout est si nouveau,
 Et je me demande, 
Suis-je prête pour cela ? 

Tout est nouveau, 
L'hotizon semble étroit tout à coup, 
Tout est si nouveau, 
Pourquoi est-ce que je me demande 
Si c'était mieux avant ? 

Tout est nouveau, 
Tout est si nouveau 
Tout est nouveau 

Rien n'est comme ça, 
Comme c'était avant. 
Tout est différent, 
Tout est si différent. 
Tout est différent 
Rien n'est somme ça,
 Comme c'était avant. 

Tout est nouveau,  "tout est nouveau"
Tout, ce qui existait hier a disparu. "a disparu"
Tout est si nouveau, "si nouveau"
Et je me demande, 
Suis-je prête pour cela ? 

Tout est nouveau, "tout est nouveau"
L'hotizon semble étroit tout à coup, "tellement étroit" 
Tout est si nouveau, "si nouveau" 
Pourquoi est-ce que je me demande
 Si c'était mieux avant ? 

Tout est différent, 
Tout est nouveau

{Traduction fournie par lafee-l0-th (mein-traum-87@hotmail.fr)}