Alicia Keys - Go Ahead (traduction)


{Fonce}

Ohhhhhhhhhhhhhh 
Ohhhhhhhhhhhhhh 
Ohhhhhhhhhhhhhh 
Ohhhhhhhhhhhhhh [4x] 
    
[Couplet 1] 

Promesses non tenues 
Mon coeur tu as volé 
Des mensonges tu m'as dit 
Tu as fait ressortir le meilleur de moi-même 
En creusant dans mon coeur en or 
Avant, je te regardais 
Et je voyais un avenir 
J'ai vu ton vrai visage 
Mec, tu m'as déçue 
    
Je pensais que c'était de l'Amour que tu me donnais 
Tu n'étais jamais assez présent 
Juste à temps, le temps révèle 
Le poids de la réalité 
A présent tout ce que j'ai besoin de savoir 
Mec tu voi, tu dois partir 
Que m'as-tu donné ? 
Seulement des mensonges et des mensonges 
    
[Refrain] 

Vas-y, fonce et sors d'ici 
Vas-y bébé 
Tu savais que tu avais tort 
Tu le savais depuis le début 
Tu es fou 
Si tu crois je vais encore tomber dans le panneau 
    
Que tout le monde dise non non non non non 
Que tout le monde dise non non non non non 
    
[Couplet 2] 

Avant, je croyais tout ce que tu me disais 
Tu m'as embrouilée 
Et tu m'as laissé couler ici 
Mes espoirs et mes rêves laissés pour compte 
Tu cherches un coupable 
Tu essayes de te justifier 
Il va y avoir du changement 
Alors tu ferais mieux de te préparer 
    
Je pensais que c'était de l'Amour que tu me donnais 
Tu n'étais jamais assez présent 
Juste à temps, le temps révèle 
Le poids de la réalité 
A présent tout ce que j'ai besoin de savoir 
Mec tu voi, tu dois partir 
Que m'as-tu donné ? 
Seulement des mensonges et des mensonges 
    
[Refrain] 

Vas-y, fonce et sors d'ici 
Vas-y bébé 
Tu savais que tu avais tort 
Tu le savais depuis le début 
Tu es fou 
Si tu crois je vais encore tomber dans le panneau 
    
Que tout le monde dise non non non non non 
Que tout le monde dise non non non non non 
    
Pas besoin de t'excuser 
N'essaye pas d'arranger les choses 
Je sais 
J'aurais du m'y attendre 
Quand tu as pris le contrôle de ma vie 
Tu m'as vendue 
Tu me controlais par la peur 
Maintenant ça s'atténue 
Laisse moi te dire à présent 
Ce que je vais faire 
J'ai pris ma décision 
Il en est temps et j'en ai fini avec toi 
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire 
Pour me faire changer d'avis 
    
[Refrain] 

Vas-y, fonce et sors d'ici 
Vas-y bébé 
Tu savais que tu avais tort 
Tu le savais depuis le début 
Tu es fou 
Si tu crois je vais encore tomber dans le panneau 
    
Que tout le monde dise non non non non non 
Que tout le monde dise non non non non non

{Traduction réalisée par vinou64 (x-vinou-x@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com