Nek - Andare, Partire, Tornare (traduction)


{Aller partir revenir}

je sors déjà de l'autoroute
je suis presque arrivé en ville
je vais vite parceque
je viens te retrouver
la périphérie défile
tout se ressemble dans la brume
et comme d'habitude ici
il y plus de brouillard que de rues
c'est un risque d'aler vite je le sais
mais je n'ai pas de temps
et la distance est trop longue 
si je pense à toi
je pense à toi

aller partir,revenir
sentir la route qui entre dans le coeur
la radio toujours allumée m'aide à penser,
me tient compagnie
j'ai déjà la tête à la maison

mais il y a un barrage de police
juste derriere le viaduc
du verre brisé ci et la
l ambulance qui s'en va
a part la feraille il n y a rien
je descend de la voiture,et je reste là a regarder
peut etre un jeune comme nous, comme moi, et je pense fort à toi

aller partir revenir
dis moi qui veut mourir a 20 ans
mais quand tu y es tu ne penses jamais que cest à toi que ca arrive, a toi
et encore aller partir revenir
quelqun attends chacun d entre nous
et je me languis je veux te toucher
tu ne peux pas comprendre, je veux etre sur que tu es encore là

il y a une lumiere la haut
et une ombre, c'est toi
je monterai les escaliers deux par deux
deux mains, les tiennes

aller partir revenir
tu dors déjà et je pose une oreille sur ton coeur
je l'entends battre et petit a petit elle disparait
cette angoisse que j ai, cette angoisse que j ai
(je sors deja de l autotoure
je suis presque arrivé dans la ville
je vais vite parceque
je viens rte retrouver)

j'ai dans la tête cette voiture
ces clignottements
j y pense et je ne sais pas
ci cette nuit....
je dormirai

{Traduction réalisée par Jejine-LaRomaine}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com