Pink - Long Way To Happy (traduction)


Longue route vers le bonheur

Une nuit pour toi
Signifie six semaines pour moi
Je prend juste une petite pillule amère maintenant
Pour essayer de m'endormir
Je ne prend plus conscience de l'innocence
Ne dis plus bonjour à l'hésitation
Merci a toi, il y a des années
Je suppose que je ne saurais jamais
Ce que l'amour signifie pour moi 
Je continuerai a rouler sur cette route
Mais j'ai un très mauvais pressentiment

Il me faudra beaucoup de temps pour etre capable d'aimer
Ca ve etre dure de tenir
Ca va etre une longue route vers le bonheur
Laissée en morceau, tu m'as brisée
Cassée de partout mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Car ça va être une longue route vers le bonheur

Laisse mon enfance derrière
Dans un rouleau loin du lit
Tout était si put*in de simple 
Maintenant je perds la tête 
Essayant de cacher tous les degats
Et étoffez toutes les contusions 
Et tu sais de quoi je parle
Ainsi il n'a pas fait mal pour perdre 
Donc rien ne m'a blessé pour perdre ceci
Je continuerai a rouler sur cette route
Mais j'ai un très mauvais pressentiment

Il me faudra beaucoup de temps pour etre capable d'aimer
Ca ve etre dure de tenir
Ca va etre une longue route vers le bonheur
Laissée en morceau, tu m'as brisée
Cassée de partout mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Car ça va être une longue route vers le bonheur


Maintenant je suis engourdi comme l'enfer et je ne peux plus rien ressentir
Mais ne te fais pas de souci pour les regrets ou la culpabilité, car je n'ai
jamais su ton nom
Je veux juste te remercier
Du plus profond de mon coeur 
Pour toutes les nuits blanches
Et pour m'avoir vraiment déchirer 

Il me faudra beaucoup de temps pour etre capable d'aimer
Ca ve etre dure de tenir
Ca va etre une longue route vers le bonheur
Laissée en morceau, tu m'as brisée
Cassée de partout mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Car ça va être une longue route vers le bonheur

{Traduction fournie par cocolastico}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com