| Sarah McLachlan - Fallen (traduction) |
{Tombée}
le ciel s'est penché pour prendre ma main
et m'accompagner à travers le feu
la réponse longtemps attendue
à un long et douloureux combat
que la vérité soit faite, j'ai fait de mon mieux
mais quelquepart sur le chemin
je me suis faite avoir par tout ce qui s'offrait
et le prix à payer était beaucoup plus que je ne pouvais le supporter
Bien que j'ai essayé, je suis tombée...
J'ai sombré si profond
J'ai merdé
je le sais très bien
alors ne viens pas par ici
me dire 'je te l'avais dit'...
On a commencé tout ça avec de bonnes intentions
L'amour était brut et neuf
on pensait qu'on pouvait changer
que le passé pouvait rester figé
mais nous portons sur notre dos le fardeau
que le temps fini toujours par révéler
la lumière solitaire du matin
la blessure qui ne guerri pas
c'est le goût amer de tout perdre
auquel j'ai retenu si fort
Je suis tombée...
J'ai sombré si profond
j'ai merdé
Je le sais très bien
alors ne viens pas par ici
me dire 'je te l'avais dit'...
Le ciel s'est penché pour prendre ma main
nulle part pour se retourner
Je suis perdue pour ceux que je croyais être mes amis
pour tous ceux que je connais
Oh ils ont tourné la tête, gênés,
faisant semblant de ne pas me voir
mais c'est un faux pas
Tu dormiras avant de le savoir
et il ne semble pas y avoir de moyen de se racheter
Bien que j'ai essayé, je suis tombée...
J'ai sombré si profond
J'ai merdé
Je le sais très bien
alors ne viens pas par ici
me dire 'je te l'avais dit'...
x2
{Traduction réalisée par GIZZMO}
|
Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com