Secondhand Serenade - Awake (traduction)


{Éveillé}

Avec toutes tes apparences, mes yeux sont aveuglés
Je peux à peine me rappeler la dernière fois où je me suis senti ainsi
Tu est un ange déguisé

Et tu mens encore
Mais ton coeur bat aussi vite que le mien
Et le film est long
C'est le troisième qui passe, un qui est bien mieux

Vas-tu rester éveillée pour moi ?
Je ne veux rien rater
Je ne veux rien rater
Je partagerais l'air que je respire
Je te donnerais mon coeur sur une corde
Je ne veux rien rater

J'essaye vraiment de ne pas bouger. Je mords ma langue,
Mais je me sens vivant et avec toutes les inspirations que je prend
J'ai l'impression d'avoir gagné. Tu est la clef de ma survie

Et si c'est un héros que tu veux
Je peux te sauver. Reste juste ici
Tes chuchotements sont inestimables.
Ton souffle, il m'est cher. Alors s'il te plait reste là.

Vas-tu rester éveillée pour moi ?
Je ne veux rien rater
Je ne veux rien rater
Je partagerais l'air que je respire
Je te donnerais mon coeur sur une corde
Je ne veux rien rater

Dis mon nom. Je veux juste t'entendre.
Dis mon nom. Je sais que c'est vrai.
Tu m'as changé. Tu m'as changé.
Tu m'as montré comment vivre
Alors reste juste là, alors reste juste là

Tu reste éveillée pour moi
Je ne veux rien rater
Je ne veux rien rater
Je partagerais l'air que je respire
Je te donnerais mon coeur sur une corde
Je ne veux rien rater

{Traduction réalisée par Anne2008 (nanielafourmie@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com