Ayumi Hamasaki - Boys And Girls (traduction)


{Garcon et Fille}

Ta la la la la la la la...
 
* Nous avons commencé à briller.
Peut-être que quelqu'un pourra nous arrêter.
Nous avons commencé à battre des ailes.
Quelqu'un avait le droit de les arrêter, n'est-ce pas ?
 
C'est sur mes lèvres. C'est dans mes rêves.
C'est une histoire racontée à deux.
Tu dis vouloir être heureux.
Tu l'as déjà été si souvent.
Que veux-tu ? Que te manque-t-il ?
Où iras-tu ?
Même si tu me le demandes,
Je n'aurai pas la réponse.
Au moment de me soutenir,
N'oublie pas Les promesses que nous avons échangées cet été.
 
Nous avons commencé à briller.
S'il s'agit de nous, nous saurons un jour profiter du lendemain, n'est-ce pas
?
Nous avons commencé à battre des ailes.
S'il s'agit d'eux, ils trouveront un lendemain rayonnant, n'est-ce pas ?
 
Je l'attendais vraiment avec impatience.
J'en doutais véritablement.
Qu'est-ce que c'était ? Qui était-ce ?
Ils disent que c'est quelqu'un de bien.
Il a l'air d'une personne tout à fait normale.
La lueur rouge du matin est éblouissante.
Elle me transperce les yeux.
Ma poitrine me fait mal. J'étais un peu confuse.
 
* repeat

{Traduction fournie par miss-ch3rry}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com