{Ca fait mal}

Il fait si froid
D'être si près de toi
Tu es avec moi, je suis toute seule
J'ai déjà beaucoup trop souvent pleuré
Ton regard est vide quand tu me dis
"Je t'aime"
Allez, dis-le moi enfin en face
Sois simplement honnète juste avec moi
Mon coeur se brise...

{Refrain}:
Ca fait mal,
Quand tes yeux mentent
Non, tu ne peux pas me tromper
Je vois le en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal,
Quand tes mots sont faux!
Et je ne suis plus celle pour toi
Je le vois en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal...

Quand as-tu perdu tout ce qui était pour moi?
Tu étais pourtant si près
Et une fois, plus rien n'était là.
Tu joues ton jeu et penses fermement
Que je ne vois rien
Pourtant je brûle à l'interieur
Allez, dis-le moi enfin en face
Mon coeur se brise...

{Refrain}:
Ca fait mal,
Quand tes yeux mentent
Non, tu ne peux pas me tromper
Je vois le en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal,
Quand tes mots sont faux!
Et je ne suis plus celle pour toi
Je le vois en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal...

Ca fait si mal...
Mon coeur se brise...
Allez, dis-le moi enfin en face
Tu ne m'aimes pas

{Refrain}:
Ca fait mal,
Quand tes yeux mentent
Non, tu ne peux pas me tromper
Je vois le en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal,
Quand tes mots sont faux!
Et je ne suis plus celle pour toi
Je le vois en toi,
Tu es ici mais plus avec moi
Ca fait mal...

{Traduction réalisée par Tessa}