Simple Plan - When I'm Gone (traduction)


{Quand je partirai}

Je regarde autour de moi
Mais tout ce que je vois
C'est des gens qui vont nulle part
Qui attende la sympathie
C'est comme si nous devenions inactif
D'une destinée ecrite
Dit-moi où est notre inspiration
Si la vie n'attend pas
Je pense que je dois décider

[refrain]
whoua
Nous n'allons pas passer plus de temps dans cette ville
Whoua
Nous ne reviendront pas, le monde nous ouvre les portes
Whoua
Laisse le passé dans le passé, allons trouver un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors au revoir
Je te manquerai quand je serai parti 
Je vais te manquer quand je serai parti 

La procrastination 
Court en cercle dans la tête 
Pendant que tu reste assis ici a réfléchir 
Jusqu'a ce que du donne ton dernier souffle 
La vie continue 
Pendant que tu t'occupes a trouver des excuses 
Un autre jour, une autre victime 
Mais ça ne m'arrivera pas

[refrain]

 
Let's Go... ! 
Regarde pas en arrière 
Quand je dirai au revoir 
Je laisse ce trou dérrière moi 
Je prend ce qui m'appartient 
Car chaque jour perdu 
Deviens une chance perdu 
Tu va te reveiller en te sentant désolé 
Car la vie n'attend pas 
Je pense que c'est a toi de décider 

[refrain]
Je vais te manquer quand je serai parti 
Je vais te manquer quand je serai parti 
Je vais te manquer quand je serai parti 
Je vais te manquer quand je serai parti

{Traduction fournie par yunath483}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com