{Liliane}

L'endroit ou j'avais l'habitude de vivre me donne l'impression d'être de
passage
Je ne pouvais pas coexister avec le froid et la suspicion
Quand la dernière lumière qui restait a commencé à filtré
Ca m'a semblé être le moment parfait pour aller de l'avant

Ton coeur est une pierre tombale, pour être honnête.
Ta bouche est comme le canon fumant d'une arme.
Et tu souris alors que tu remues le couteau dans mon estomac
Jusqu'à ce que tout s'arrête.

Prend tout ce que tu peux de moi
Je suis constitué si faiblement
Je suis mené si facilement, si facilement.

J'ai tout laissé  derrière, dans la fin de l'hiver
J'ai tout laissé derrière, mais la question demeure
Adieu, amis oubliés, non tu ne connais pas la différence
Entre l'amour et la soumission, 
et je ne pas si obéissant

Et elle essaie de tout effacer, en posant sa tête sur mon épaule
Et j'essaie de ne plus y penser quand je la serre dans mes bras... (1)

______

(1) Il s'agit d'une énième chanson sur la séparation du groupe Blink, et de la
façon odieuse dont s'est comporté Tom selon Mark. Le dernier couplet fait
peut-être référence à la femme de Mark, qui a essayé de le consoler, puisqu'il y
a perdu un ami.

Correction : NUTS

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}