Pink - Don't Let Me Get Me (traduction)


{NE ME REJETTES PAS MAIS AIMES MOI}

je n'ai jamais eu le premier prix, je ne supporte pas l'esprit d'équipe
je ne sais pas prendre de décisions, quelquechose cloche toujours
les profs m'avaient dans leur colimateur, mes parents me détestaient
j'étais toujours en pérpétuel combat car je ne sais rien faire de bien

chaque jour j'engage un combat avec mon mirroir
je ne supporte pas la personne devant moi
je ne suis qu'un reflet de moi-même

[refrain] :
ne me rejettes pas mais aimes moi
je suis ma pire ennemie
c'est mauvais de se décevoir soi-même
si irritant
je ne veux plus être mon amie
je veux être quelqu'un d'autre

je veux être quelqu'un d'autre, yeah

LA m'a dit, "tu seras une star de la pop,
tout ce que tu as a changer c'est toute ta personnalité."
fatiguée d'être comparée à cette satanée britney spears
elle est si charmante, ce n'est pas du tout moi

Docteur, docteur allez vous me prescrire quelquechose
comme un jour dans la peau de quelqu'un d'autre?
car je ne suis qu'un reflet de moi-même

[refrain] x2

Docteur, docteur allez vous me prescrire quelquechose
comme un jour dans la peau de quelqu'un d'autre?
ne me rejettes pas mais aimes moi

[refrain]

{Traduction réalisée par lamissangy (gothikalegacy@hotmail.com)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com