Pink - 18 Wheeler (traduction)


{Poids Lourd 18 Roues}

Hé ! Mec ! Quel est ton problème ?
Je vois que tu essaies de me faire du mal
Tu ne sais pas que tu es au pied du mur
Peut-être devrais-tu revoir ton jugement
Et te pointer avec un autre plan
Parce que tu sais, je ne suis pas ce genre de fille
Qui se couche là et te laisse jouir 
    
[Refrain] 

Tu peux me jeter par la fenêtre 

Je reviendrai toujours

Tu peux m'écraser avec ton poids lourd 18 roues 
Je n'en ai rien à foutre 
Tu peux m'enchaîner comme un esclave 
Je m'enfuirai toujours 
Tu peux m'écraser avec ton 18 roues mais 
Je ne me laisserai pas abattre

Hé ! hé ! Ma fille, tu es prête pour aujourd'hui ? 
Tu as ton épée et ton bouclier ? 
Car c'est le moment de jouer 
Tu es belle. 
Même si tu n'en est pas sûre 
Ne le laisse pas jouer avec tes blessures 
Tu en souffriras 

[Refrain x 2] 
    
Où que j'aille 
Il y a quelqu'un qui attend pour m'enchaîner 
Tout ce que je peux dire 
C'est qu'il y a toujours quelqu'un qui me contredira 
Je suis comme ça 
Parce que tu m'as faites ainsi 
Et que je ne changerai pas ! 

  
[Refrain x2]

{Traduction fournie par mylove}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com