Pink - Save My Life (traduction)


{Sauve ma vie}

Elle se drogue de nouveau
Bien qu'elle sache qu'elle a tort
Elle ne peut même pas appeler ses amis
Et dire "aide-moi sauve ma vie"
Elle a si honte d'elle-même qu'elle en tourne en rond
Personne ne comprend ce que c'est
D'être cette fille
Alors elle disparaissait, et elle
N'était pas claire, et elle
N'a pas dit pas où elle allait
 
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
 
Elle a eu l'homme de ses rêves
Et du succès
Et elle était tellement contente, et semblait bien
C'était cette nuit sombre, où elle
Dérapa
Et puis le lendemain, elle
S'est sentie comme de la merde
Alors elle traîne, et elle est
Avec une foule, et elle
Voyage où le vent souffle
 
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
 
Et c'est vraiment un mec sympa, et il
Veut la sauver car il est
Plus que ce qu'elle n'a jamais rencontré
Et elle est tellement confuse et son coeur est brisé et il
Rêve qu'elle frappe à sa porte
 
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider
Sauve ma vie, ne peux-tu m'entendre
Sauve ma vie, ne peux-tu m'aider

{Traduction fournie par Pi.ink}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com