Pink - 'Cuz I Can (traduction)


{Car Je Le Peux}

Hahaha 
On va faire du rock'n'roll 
Ra Ra Ra Ra 
 Je bois plus que toi 
Je fais plus la fête que toi 
Et ma voiture est plus rapide que la tienne aussi 

P I N K 
MAQUERELLE 
Je suis encore de retour 
Je sais que je t'ai manqué 
Je suis tellement malade 
Je ne peux pas le tenir 
Ouais je parle de merde 
Je m'en occupe 

      
  Mes jantes (de voiture) font 23 pouces (mesure US) 
  Et elles sont noires sur noir 
  Non, elles ne sont pas à lui 
  Diamants sur toutes mes dents 
  Vous pouvez essayer et essayer, vous ne pouvez pas me battre 
    
  Donc je payerai cash mes chèques et je placerai mes paris 
  Et j'espère que je gagnerai toujours 
  Même si ce n'est pas le cas, je suis baisée car 
  Je vis une vie de péchés 
  Mais c'est ok 
  Je m'en fous 
  Je ne joue pas avec vos règles, je me fais les miennes 
  Cette nuit 
  Je ferai ce que je veux 
  Car je le peux 
    
  Tu sais que je suis rare 
  Tu t'arrêtes et tu me fixe 
  Tu penses que j'y fais attention 
  Ce n'est pas le cas 
  Tu parles vraiment fort 
  Mais tu ne dis rien de cool 
  Je pourrais mettre ta maison entière dans ma piscine 
    
  Ma vie est une fantaisie 
  Mais tu n'es même pas assez intelligent pour en rêver 
  Ma glace me gêle 
  Vous pouvez essayer et essayer, vous ne pouvez pas me battre 
    
  Donc je payerai cash mes chèques et je placerai mes paris 
  Et j'espère que je gagnerai toujours 
  Même si ce n'est pas le cas, je suis baisée car 
  Je vis une vie de péchés 
  Mais c'est ok 
  Je m'en fous 
  Je ne joue pas avec vos règles, je me fais les miennes 
  Cette nuit 
  Je ferai ce que je veux 
  Car je le peux 
    
  Uh 
  Arrête ça 
  Les temps sont durs ici, tu vois ce que je veux dire 
  Ouais je suis super bornée 
  Les gens disent que je suis tellement chic 
  Viens et embrasse l'anneau 
  Tu dois juste apprendre certaines choses 
  Je vais essayer de te dresser, mon chien 
  Roof roof roof roof roof roof roof 
  Je suis ton pire cauchemar 
  Ammène le, on peut le prendre 
  De quoi as-tu peur 
    
  Donc je payerai cash mes chèques et je placerai mes paris 
  Et j'espère que je gagnerai toujours 
  Même si ce n'est pas le cas, je suis baisée car 
  Je vis une vie de péchés 
  Mais c'est ok 
  Je m'en fous 
  Je ne joue pas avec vos règles, je me fais les miennes 
  Cette nuit 
  Je ferai ce que je veux 
  Car je le peux 
    
  Donc je payerai cash mes chèques et je placerai mes paris 
  Et j'espère que je gagnerai toujours 
  Même si ce n'est pas le cas, je suis baisée car 
  Je vis une vie de péchés 
  Mais c'est ok 
  Je m'en fous 
  Je ne joue pas avec vos règles, je me fais les miennes 
  Cette nuit 
  Je ferai ce que je veux 
  Car je le peux

{Traduction fournie par Amanis}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com