{Un Beau Jour}

Désolé de ne t'avoir jamais dit
Tout ce que je voulais te dire.
Et désormais, il est trop tard pour te prendre dans mes bras,
Car tu t'es envolé au loin,
Tellement loin.
 
(Mariah Carey)
Jamais je n'aurais imaginé
Vivre sans ton sourire.
Sentir et savoir que tu m'entends
M'aide à rester en vie, en vie.
 
[Refrain] (Mariah & Boys II Men)
Et je sais que tu brilles sur moi depuis le Paradis.
Comme trop d'amis que nous avons perdus en route.
Et je sais que finalement nous serons réunis,
Un beau jour.
Finalement, je te rejoindrai au Paradis.
 
(Boys II Men)
Chérie, je ne t'ai jamais montré,
Je faisais comme si tu serais toujours là.
Ta présence me semblait garantie.
Mais j'ai toujours pris soin de toi
Et l'amour que nous partagions me manque.
 
[Refrain]
 
(Boys II Men)
Bien que le soleil ne brillera plus jamais de la même façon,
Je chercherai toujours un jour plus ensoleillé.
 
(Mariah carey)
Seigneur, je sais que lorsque je m'apprête à dormir,
Tu écouteras chacune de mes prières.
 
[Refrain] (x2)
 
(Mariah Carey)
Désolée de ne t'avoir jamais dit, oh
 
(Mariah & Boys II Men)
Tout ce que je voulais te dire. . .

{Traduction fournie par ddethanelou}