{Reflets}

Les reflets de ton amour
on fini par faner
Je pensais avoir fait de mon mieux pour les retenir
Une image de nous deux s'efface peu à peu
Je n'ai pas encore digéré
la façon dont nous nous sommes dis "au revoir"

Est ce que tu te soucis vraiment
est ce que tu te soucis de moi ?
Est ce que tu te soucis vraiment 
est ce que tu te soucis de moi ?

Une petite fille pas à sa place
Passais ses années en silence
Et murmurait les souhaits que tu concrétiserais
Elle se battais nuit et jour
pour rester en vie
et essayais de mille et une maniere
de garder son âme en vie

Est ce que tu te soucis vraiment
est ce que tu te soucis de moi ?
Est ce que tu te soucis vraiment 
est ce que tu te soucis de moi ?

Si je ne suis pas assez bien 
Ou d'une certaine façon indigne 
De l'amour d'une mère. 

Tu aurais pu avoir la décence 
De m'abandonner 
Avant de me donner la vie.

Ne te soucis tu pas
Ne serais qu'un peu de moi ?
Par ce que j'ai vraiment besoin de te sentir attentionnée
Un peu de "il était une fois" pour moi
J'ai besoin d'y croire, dans le coeur de mon coeur que tu te soucie de moi
J'ai besoin de comprendre
Pourquoi tu m'a laissé ici si, sans aucune aide

Est ce que tu te soucis vraiment
est ce que tu te soucis de moi ?

Les reflets de ton amour 
Ont fini par faner. 
Je pensais avoir fait de mon mieux pour les retenir

{Traduction réalisée par squaxel}