{Famille disfonctionnelle}

Je suis un punk 
Je suis un pécheur 
Je suis perdu 
Le nouveau débutant 
(je suis en demie-voie de renoncer) 
Je suis tellement moi 
Je suis sur le point de recevoir armageddon(1) 
Je suis un monstre 
Je suis un menteur 
Je suis un flirteur 
Je refuse de ne pas être bien 

Et parfois je me sent comme si
j'était le seul... 
Ce n'est pas étonnant et 
c'est pourquoi je suis devenu ainsi 
So dum so dum di dum di dum 

Je deviens de plus en plus étrange 
Je perds la raison 
Je l'accumule ! 
Juste pour le casser et le laisser tomber 
Vous voyez que c'est mon destin 
Le produit d'une famille disfonctionnelle 
Disfonctionnelle, disfonctionnelle, famille disfonctionnelle. 
    
Je suis un peu suicidaire 
Je suis mon propre rival le plus mauvais 
Trainwreck(2), déchets blancs, monstre, maniaque, psycho 
je suis un rebelle faiseur de trouble. 
Fait une affaire avec le démon ! 
Je suis sur la voie du non-retour. 
    
Et parfois je me sent comme si j'était le seul... 
Et quand je vois que cela c'est pourquoi je suis devenu ainsi 
So dum so dum di dum di dum 
    
Je deviens de plus en plus étrange 
Je perds la raison 
Je l'accumule ! 
Juste pour le casser et le laisser tomber 
Vous voyez que c'est mon destin 
Le produit d'une famille disfonctionnelle 
Disfonctionnelle, disfonctionnelle, famille disfonctionnelle. 
    
Je ne suis pas quelqu'un. 
Ne pleure tu pas pour moi ? 
Je ne viens que d'une famille disfonctionnelle 
    
Famille, famille, famille, famille, famille 


PS:
(1) : armageddon est un astéroide géant se dirige vers la Terre
(2) : Trainwreck est un quartier de Cologne, en Allemagne. Ce quartier est
"réputé" pour être sale, mal propre et mal entretenu.

{Traduction réalisée par nafissa}