Pink - Catch Me While I'm Sleeping (traduction)


{Attrape-moi pendant que je suis endormie}

Combien de fois t'es tu assis à mes côtés ?
Et combien de fois m'as tu dis que tu partais ?
Je n'essaie pas d'écouter, car c'est tout le temps pareil
Et pourquoi, pourquoi crois-tu constamment
Que moi, j'aurais pu te donner ce dont tu as besoin ?
Bébé, bébé, s'il te plaît ne place pas ta foi en moi
Je ne sais pas quoi dire
Car tout est un rêve pour moi de toute façon
 
Tu peux m'attraper pendant que
Je suis endormie, chéri
Pendant que je rêve aussi
C'est un seul, seul, seul endroit
Pour moi bébé
Ca doit être le seul aussi pour toi
 
Les gens tombent toujours
Amoureux ou non et
Ca peut-être assez douloureux aussi
Et peut-être, Oh peut-être je ne suis juste pas encore assez forte
Triste mais vrai
Donc dis-moi quelle est l'utilité ?
 
Tu peux m'attraper pendant que
Je suis endormie, chéri
Pendant que je rêve aussi
C'est un seul, seul, seul endroit
Pour moi bébé
Ca doit être le seul aussi pour toi
 
Tu peux m'attraper pendant que
Je suis endormie, chéri
Pendant que je rêve aussi
C'est un seul, seul, seul endroit
Pour moi bébé
Ca doit être le seul aussi pour toi

{Traduction fournie par Pi.ink}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com