James Blunt - Billy (traduction)


{BILLY}

Billy partant aujourd'hui (ne savez pas où il va). 
Tient sa tête dans le déshonneur (il ne peut pas échapper à la vérité). 
Il sait le prix qu'il est payé.
Il admet qu'il est trop tardif pour admettre qu'il a peur. 
Vient demain. La douleur va bien à son compagnon d'âme. 
Les dommages sont faits. Le fils prodigue est trop en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert, 
Pour revivre le temps dans son esprit. 
Oh Billy.

Billy partant aujourd'hui (ne savez pas où il va). 
Il a des lignes sur son visage (elles indiquent l'histoire de sa douleur).
Il l'accepte c’est son destin. 
Il admet qu'il a pris trop long pour admettre qu'il avait tort.
Vient demain. La douleur va bien à son compagnon d'âme.
Les dommages sont faits. Le fils prodigue est trop en retard. 
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert, 
Pour revivre le temps dans son esprit. 
Oh Billy.

Une fois qu'il était un amoureux dormant avec des autres. 
Maintenant il est juste connu sous le nom de fraude. 
Et il souhaitent qu'il ait eu un miroir ; a regardé un peu de plus clair. 
Vu dans les yeux du faible. 
Vient demain. La douleur va bien à son compagnon d'âme.
Les dommages sont faits. Le fils prodigue est trop en retard. 
Les vieilles portes sont fermées mais il est toujours ouvert, 
Pour revivre le temps dans son esprit. 
Oh Billy

{Traduction fournie par celinoijed}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com