3 Doors Down - Be Somebody (traduction)


{Etre Quelqu'un}

Les ombres montent
Les mères regardent en bas
Elle ne savait pas où il était
Ou combien de temps il est resté dehors

Elle a dit " Garcon je suis fatiguée de t'attendre lorsque tu traînes dehors
avec tes amis "
Il a dit " Maman j'en ai marre, je vis ma vie de la meilleure façon possible "

[Refrain] :
Parce que j'essaye d'être quelqu'un
Et n'essaye pas d'être un autre
Cette vie est la mienne
Tu ne me connais pas ? Je n'te laisserai jamais tomber

Le jour est venu
Le soleil passe
Elle ne sait pas où il ira
Ou quand il rentrera à la maison
 
Elle a dit " Fils prends soin de toi, ne laissent pas tes rêves s'éloigner de
toi "
Il a dit " Je t'aime maintenant, ne t'inquiète pas pour moi tu sais que tout
ira bien "

[Refrain]

Nan
Je n'essaye pas d'être un autre
Tu ne me connais pas ? Je n'te laisserai jamais tomber
Je n'te laisserai jamais tomber

Ce qu'ils disent
Ce qu'ils savent
Ce qu'ils pensent ne me rabaissera jamais
Cette vie est la mienne et je suis moi même

J'essaye d'être quelqu'un
Et n'essaye pas d'être un autre
Cette vie est la mienne
Tu ne me connais pas ?

J'essaye d'être quelqu'un
Et n'essaye pas d'être un autre
Cette vie est la mienne
Tu ne me connais pas ? Je n'te laisserai jamais tomber
Ouaais
Je n'essaye pas d'être un autre
Tu ne me connais pas ? Je n'te laisserai jamais tomber
Je ne serais pas un autre
Cette vie est la mienne et je suis moi même

{Traduction fournie par x3-ceriizette-x3}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com