Britney Spears - Brave New Girl (traduction)


{Nouvelle fille courageuse}

Elle va faire ses bagages 
Elle va trouver son chemin 
Elle va se sortir de tout ça 
Elle ne veut pas de new york 
Elle ne veut pas de los angeles 
Elle va trouver ce baiser special 
Elle ne veut pas dormir 
  Elle ne veut pas de calins 
Ah, tu sais ce que je veux dire 
    
  Elle veut un bon temps 
  Pas besoin de remettre ça 
  Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut 
  Elle debarque sur ses deux pieds 
  Elle ne prendra pas un siege du fond 
  Il y a une nouvelle fille courageuse 
  Et elle sort ce soir 
    
  [Refrain] 
  Elle fera un pas dehors 
  Decouvrant ses yeux 
  Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante 
  Son M. O a changé 
  Elle ne veut pas bien se comporter 
  N'est ce pas bien d'etre un fille courageuse ce soir 
  Ce soir, ça va bien 
  Une fille courageuse ce soir 
    
  Alors elle a rencontré cet homme 
  Il etait un peu brutal 
  Il a dit, ma puce qu'est ce que tu cherches ? 
  Elle a dit je sais pas 
  Je laisse couler 
  Il a dit, allons sur la piste 
  Il a dit tu a l'air vraimet mignone avec ce pantalon taille basse 
  Et ta petite face rose bebe 
  Prenons une chambre, ma puce 
  Viens et chevauchons-nous 
    
  Elle veut un bon temps 
  Pas besoin de remettre ça 
  Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut 
  Elle debarque sur ses deux pieds 
  Elle ne prendra pas un siege du fond 
  Il y a une nouvelle fille courageuse 
  Et elle sort ce soir 
    
  [Refrain] 
    
  Ce soir, ça va bien 
  Une fille courageuse ce soir 
  Ce soir, ça va bien 
  Une fille courageuse ce soir 
    
  [digital : ]je dois continuer à bouger 
  Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante 
    
  [Refrain] 
    
  Ce soir, ça va bien 
  Une fille courageuse ce soir 
  Une fille courageuse ce soir 
  Une fille courageuse ce soir

{Traduction réalisée par azerty68510 (my-life-68@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com