Guns N' Roses - Madagascar (traduction)


{Madagascar}

On ne me dira plus,
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
Et laissé si loin de la berge
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
Non, que je ne puisse plus le retrouver

Oh non on, ne me dira plus
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
Et laissé si loin de la berge
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
Non, que je ne puisse plus le retrouver
Oh non, on, on...

Pardonne-les, puis déchire mon âme,
Bénis-les, qu'ils puissent grandir un jour,
Oh, et libère-les afin qu'ils puissent savoir
Que ce n'est jamais...
Trop tard...

Pour toutes les fois et tout ce qui semblait être un souvenir
J'ai cherché et j'ai trouvé les moyens vers lesquels tu avais l'habitude de
m'entraîner
Oh, j'ai trouvé les moyens,
Oh, pourquoi cela devait-il être absolument
Embourbé d'incrédulité et de peur...
Si jamais on trouve que c'est vrai
Que nous avions la force de choisir
Je suis libéré de toutes les chaines
Que nous gardions ensemble

(citations

Oh, on ne me dira plus,
(Si jamais on trouve que c'est vrai)
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
(Que nous avions la force de choisir)
Et emmené si loin de la berge
(Je suis libéré de toutes les chaines)
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
(Que nous gardions ensemble)
Non, que je ne puisse plus le retrouver

Oh non, on ne me dira plus,
(Si jamais on trouve que c'est vrai)
Que j'ai été amené ici dans cette tempête
(Que nous avions la force de choisir)
Et emmené si loin de la berge
(Je suis libéré de toutes les chaines)
Que je ne puisse plus retrouver mon chemin
(Que nous gardions ensemble)

{Traduction fournie par mialy}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com