AC/DC - Soul Stripper (traduction)


{La Voleuse D'âme}

Je l'ai rencontrée dans le jardin
Sous ce bon vieux pommier
Elle était là, assise, un bouquet de fleurs à la main,
Elle paraîssait très cool
On a causé durant 2 bonnes heures
Puis elle a posé sa main sur mes genoux
Oh, j'avais l'impression de rêver
Je ne voyais pas que je tombais dans son piège
 
Puis elle m'a fait dire des choses que je ne voulais pas dire
Puis elle m'a fait jouer à des jeux auxquels je ne voulais pas jouer
C'était une voleuse d'âmes, elle a pris mon coeur
Voleuse d'âmes, et elle l'a brisé !
 
Elle se faisait des plus entreprenantes et des plus calines
Peu à peu elle s'emparait de moi
Détruisant cette douce petite sensation
Ah, je crois qu'elle est capable de connaître n'importe qui !
Et lorsqu'elle m'as vidé et mis à nu
C'est là qu'elle m'a achevé
Elle a sorti un couteau qu'elle a fait briller sous mes yeux 
Elle l'a planté en moi, le retournant dans la plaie !
 
Puis elle m'a fait dire des choses que je ne voulais pas dire
Puis elle m'a fait jouer à des jeux auxquels je ne voulais pas jouer
C'était une voleuse d'âmes, elle a pris mon coeur
Voleuse d'âmes, et elle l'a brisé !

{Traduction réalisée par missrock02100}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com