{911 - Duo avec Mary J. Blige}

(Wyclef)
Hey, ça va, c'est Wyclef, avec Mary J.
Je sérénade les filles avec ma guitarre acoustique
Tu vois ce que je veux dire?
Hey, les mecs, vous avez des problèmes avec les filles?
Dès maintenant, baissez les lumières
Colle-toi contre ta copine
Et chante-lui ceci

Si la mort venait me chercher ce soir, chérie
Je veux que tu saches que je t'aime
Et peu importe comme je suis dur, je n'oserai
Montrer mes larmes qu'à toi
Alors dis à la police que je ne suis pas à la maison ce soir
À m'amuser avec toi, je vais en prendre pour la vie
Mais quand je regarde dans tes yeux
Ça vaut bien ce sacrifice
Si c'est le type d'amour duquel ma mère m'a prévenu
Mec, je suis dans la merde
Je suis vraiment dans la merde
Si c'est celui-ci le genre d'amour duquel les plus sages nous préviennent
Mec, je suis dans la merde
Je suis vraiment dans la merde
J'ai besoin que vous me fassiez une faveur

Que quelqu'un appelle le 9-1-1 
Dites-leur qu'on m'a tiré une balle
Et que la balle est dans mon coeur
Et qu'elle me perce l'âme 
Je sens mon corps devenir froid
Que quelqu'un appelle le 9-1-1 
L'assaillant présumé mesure 5'1"
Et elle m'a tiré dans l'âme
Je sens mon corps devenir froid

(Mary J. Blige)
Si froid
Parfois je me sens prisonnière
J'ai l'impression d'être coincée pendant un moment
Et chaque souffle pour lequel je me bats
Est aussi hardu que ces quatre murs dont je veux m'échapper
J'ai dit aux policiers que tu n'étais pas là ce soir
À t'amuser avec toi, je vais en prendre pour la vie
Oh ouais, ouais
Mais quand je regarde dans tes yeux
Ça vaut bien ce sacrifice

(Wyclef)
Si c'est le type d'amour duquel ta mère t'a prévenue
Mec, on est dans la merde
Tu es vraiment dans la merde
Si c'est celui-ci le genre d'amour duquel les plus sages nous préviennent
Je suis dans la merde
Je suis vraiment dans la merde
As-tu quelque chose à dire, chérie?

(Mary J. Blige)
Que quelqu'un appelle le 9-1-1 ouai ouai
Dites-leur qu'on m'a tiré une balle 
Et elle me perce l'âme 
Je sens mon corps devenir froid

(Wyclef)
Que quelqu'un appelle le 9-1-1 
L'assaillant présumé mesure 5'1"
Et elle m'a tiré dans l'âme 
Je sens mon corps devenir froid


(Wyclef et Mary J. Blige)
Je te sens chérie
Je comprends

(Mary J. Blige:)
Et tu fais ce que tu fais, le ferais-tu
Et fais-le et fais-le et fais-le pour moi...

{Traduction fournie par kikoo}