Nek - Ancora Un Giorno Di Te (traduction)


{Encore un jour de toi}

Quand tu me défies j'ai un orage en moi
Quand tu cherche les disputes, je te tuerai

Mais si tu souris, le fond est transparant 
et le monde s'ouvre en moi

je veux être avec toi le temps de ma vie
de tant de gouttes je ferai un ocean

encore un jour de toi
pour te dire que je soudrai ta peau à mon âme
et ce vide qui est là je le remplirai
tout ce que nous avons de plus beau je ne le perdrai pas

Quand je pense à toi
ton sourire me manque
et le bon sens part en fumée
puis je te dessines je trace ton visage
mais ça ne te ressemble pas

je veux être avec toi le temps de ma vie
de tant de gouttes je ferai un océan

encore un jour de toi
pour te dire que tu ne peux pas tirer sur le feu pour l'éteindre
tu me dois un jour de toi
que ca te plaise ou non
la seule chose en laquelle je crois je ne la perdrai pas

penses-y si tu veux
mais si t aimer est mon idée
je la défendrai

encore un jour de toi
pour te dire que je soudrai ta peau a mon âme
et ce vide qui est là je le remplirai
la seule chose en laquelle je crois je ne la perdrai pas

tu me dois un jour de toi
que ca te plaise ou non
la seule chose en laquelle jecrois je ne la perdrai pas

{Traduction réalisée par Jejine-LaRomaine}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com