Abba - Gimme Gimme Gimme (traduction)


{DONNE MOI DONNE MOI DONNE MOI}

Minuit et demi
Et je regarde une émission de fin de soirée, seule dans mon appartement, 
Qu'est ce que je déteste passer ma soirée toute seule
Le vent d'automne 
Souffle derrière la fenêtre, alors que je regarde 
autour de la pièce 
Et la pénombre me déprime tant
Pas une âme aux environs
Personne pour entendre ma prière 

Donnes moi, donnes moi un homme après minuit 
Personne ne m'aidera à chasser ces ombres ?
Donne moi donne moi, un homme après minuit 
Aides moi à traverser l'obscurité jusqu'au point du jour 


Les stars de cinéma 
Trouvent le pied de l'arc-en-ciel, avec une  fortune à 
gagner 
C'est si différent du monde dans lequel je vis 
Marre de la télé 
J'ouvre la fenêtre et je scrute la nuit 
Mais il n'a rien ici à voir, personne en vue 
Pas une âme aux environs

Donne moi, donne moi ( x5 ) 
Personne ne m'aidera ?

( x4 ) 

Donne moi, donne moi 
Personne ne m'aidera ?


Donnes moi, donnes moi un homme après minuit 
Personne ne m'aidera à chasser ces ombres ?
Donne moi donne moi, un homme après minuit 
Aides moi à traverser l'obscurité jusqu'au point du jour.
Donnes moi, donnes moi un homme après minuit 
Personne ne m'aidera à chasser ces ombres ?
Donne moi donne moi, un homme après minuit 
Aides moi à traverser l'obscurité jusqu'au point du jour.

{Traduction fournie par ellelui04}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com