Upa Dance - I Got Life (traduction)


{J'AI EU LA VIE}

J’ai eu la vie, mère
J’ai obtenu des rires, soeur
J’ai eu des maux de tête et des maux de dents
Et des mauvaises périodes aussi 
Comme toi

J’ai eu mes cheveux, j’ai eu ma tête, j’ai eu mon cerveau,
J’ai eu mes oreilles, j’ai eu mes yeux, j’ai eu mon nez j’ai eu ma bouche,
J’ai eu mes dents, j’ai eu ma langue, j’ai eu mon menton, j’ai eu mon cou,
J’ai eu mon coeur, j’ai eu mon âme, j’ai eu mon derrière
J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

[Refrain] :
J’ai eu la vie, mère
J’ai obtenu des rires, soeur
J’ai eu la liberté, frère
J’ai eu du bon temps, du bon temps mec
J’ai eu des manières folles, fille
J’ai eu un charme qui vaut un million de dollars , cousin
J’ai eu des maux de tête et des maux de dents
Et des mauvaises périodes aussi 
Comme toi

J’ai eu mes cheveux, j’ai eu ma tête, j’ai eu mon cerveau,
J’ai eu mes oreilles, j’ai eu mes yeux, j’ai eu mon nez j’ai eu ma bouche,
J’ai eu mes dents, j’ai eu ma langue, j’ai eu mon menton, j’ai eu mon cou,
J’ai eu mon coeur, j’ai eu mon âme, j’ai eu mon derrière
J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

[Refrain]

J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

eu mes entrailles
eu mes muscles
J’ai eu la vie, vie, vie, vie, vie!

{Traduction réalisée par Aurel' ; Remaniée par Paroles-musique}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com