Maroon 5 - Simple Kind Of Lovely (traduction)


{Quelque chose de simplement magnifique}

En me penchant sur un tronc d'arbre
En pensant à n'importe quoi
En tombant dans un rêve & en en sortant
En avant et en arrière j'me tourne
Je regarde sans bouger
Allongé en me décomposant
Quand je sais que je devrais partir
Où je vise quand je capture le vent
Comment je fais pour me calmer pendant ces moments-là?

J'ai besoin de quelque chose de simplement magnifique
& la *pensée* c'est quelque chose d'étrange

Tu peux passer tout ton temps
A laisser pendre un grain de raisin
Debout en dessous-de toi
Quand ils te libèrent
C'est quand le soleil se couche?
& c'est quoi ces mauvais rêves-là?
Qui te ramènera à la réalité?
J'aurais aimé que les choses se passent comme ça tous les jours
Mais je sais que je pourrais jamais vivre comme ça

C'était juste quelque chose de simplement magnifique
& ces souvenirs seront intacts...

Ces souvenirs seront intacts,
Ces souvenirs seront intacts.

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com